본문으로 이동
최종 업데이트일 :2026/06/24
포르투갈어

curar

동사
transitive

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

영어 뜻
to cure
이 버튼은 뭔가요?

医者は男の子の傷を治すつもりです。

The doctor is going to heal the boy's wound.

이 버튼은 뭔가요?

활용형

이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.

형태 단어 형태 특징
infinitive 부정사 / nonfinite / 서법: 부정사 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: 부정사 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
gerund 동명사 / nonfinite / 서법: 동명사 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: 동명사 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
past participle masc. sg. past_participle / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 서법: 분사 / 태: 수동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: past_participle / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
past participle fem. sg. past_participle / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 서법: 분사 / 태: 수동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: past_participle / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
past participle masc. pl. past_participle / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 서법: 분사 / 태: 수동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: past_participle / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
past participle fem. pl. past_participle / 여성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 서법: 분사 / 태: 수동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: past_participle / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present indicative 1sg 직설법 / 현재형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present indicative 2sg 직설법 / 현재형 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present indicative 3sg 직설법 / 현재형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present indicative 1pl 직설법 / 현재형 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present indicative 2pl 직설법 / 현재형 / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 포르투갈 / 품사: verb
present indicative 3pl 직설법 / 현재형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
imperfect indicative 1sg 직설법 / 미완료형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미완료형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
imperfect indicative 3sg 직설법 / 미완료형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미완료형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
imperfect indicative 1pl 직설법 / 미완료형 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미완료형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
imperfect indicative 3pl 직설법 / 미완료형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미완료형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
preterite indicative 1sg 직설법 / preterite / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: preterite / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
preterite indicative 2sg 직설법 / preterite / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: preterite / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
preterite indicative 3sg 직설법 / preterite / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: preterite / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
preterite indicative 1pl 직설법 / preterite / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: preterite / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
preterite indicative 3pl 직설법 / preterite / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: preterite / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 상: perfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
future indicative 1sg 직설법 / 미래형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
future indicative 3sg 직설법 / 미래형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
future indicative 3pl 직설법 / 미래형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
conditional 1sg 조건법 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 조건법 / 서법: 조건법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
conditional 3sg 조건법 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 조건법 / 서법: 조건법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
conditional 3pl 조건법 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 조건법 / 서법: 조건법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present subjunctive 1sg 접속법 / 현재형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present subjunctive 3sg 접속법 / 현재형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present subjunctive 2sg 접속법 / 현재형 / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present subjunctive 1pl 접속법 / 현재형 / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
present subjunctive 3pl 접속법 / 현재형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
imperfect subjunctive 1sg 접속법 / 미완료형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미완료형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
imperfect subjunctive 3sg 접속법 / 미완료형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미완료형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
imperfect subjunctive 3pl 접속법 / 미완료형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미완료형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 상: imperfective / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
future subjunctive 1sg 접속법 / 미래형 / 1sg / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
future subjunctive 3sg 접속법 / 미래형 / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
future subjunctive 3pl 접속법 / 미래형 / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
affirmative imperative 2sg 명령법 / affirmative / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
affirmative imperative 3sg 명령법 / affirmative / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
affirmative imperative 1pl 명령법 / affirmative / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
affirmative imperative 2pl 명령법 / affirmative / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 포르투갈 / 품사: verb
affirmative imperative 3pl 명령법 / affirmative / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
negative imperative 2sg 명령법 / negative / 2sg / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: negative_imperative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
negative imperative 3sg 명령법 / negative / 3sg / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: negative_imperative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
negative imperative 1pl 명령법 / negative / 1pl / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: negative_imperative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
negative imperative 2pl 명령법 / negative / 2pl / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: negative_imperative / 지역 및 용법: 포르투갈 / 품사: verb
negative imperative 3pl 명령법 / negative / 3pl / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: negative_imperative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: verb
참고
  • Regular -ar verb. Forms are representative, including common finite and nonfinite forms. The 2nd-person plural forms are marked pt_pt because they are chiefly used in European Portuguese.

복습용 문제

정답 표시

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

정답 표시

curar

O médico vai curar a ferida do menino.

정답 표시

医者は男の子の傷を治すつもりです。

医者は男の子の傷を治すつもりです。

정답 표시

O médico vai curar a ferida do menino.

포르투갈어 - 일본어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★