Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/24
Português

curar

Verbo
transitive

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

Significado em inglês
to cure
Entender este botão

医者は男の子の傷を治すつもりです。

The doctor is going to heal the boy's wound.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
infinitive Infinitivo / nonfinite / Modo: Infinitivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Infinitivo / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
gerund Gerúndio / nonfinite / Modo: Gerúndio / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: Gerúndio / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
past participle masc. sg. past_participle / Masculino / Singular / Número: Singular / Gênero: Masculino / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: perfective / Tipo de forma: past_participle / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
past participle fem. sg. past_participle / Feminino / Singular / Número: Singular / Gênero: Feminino / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: perfective / Tipo de forma: past_participle / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
past participle masc. pl. past_participle / Masculino / Plural / Número: Plural / Gênero: Masculino / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: perfective / Tipo de forma: past_participle / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
past participle fem. pl. past_participle / Feminino / Plural / Número: Plural / Gênero: Feminino / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: perfective / Tipo de forma: past_participle / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present indicative 1sg Indicativo / Presente / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present indicative 2sg Indicativo / Presente / 2sg / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present indicative 3sg Indicativo / Presente / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present indicative 1pl Indicativo / Presente / 1pl / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present indicative 2pl Indicativo / Presente / 2pl / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Portugal / Classe gramatical: verb
present indicative 3pl Indicativo / Presente / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 1sg Indicativo / Imperfeito / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 3sg Indicativo / Imperfeito / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 1pl Indicativo / Imperfeito / 1pl / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 3pl Indicativo / Imperfeito / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
preterite indicative 1sg Indicativo / preterite / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
preterite indicative 2sg Indicativo / preterite / 2sg / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
preterite indicative 3sg Indicativo / preterite / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
preterite indicative 1pl Indicativo / preterite / 1pl / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
preterite indicative 3pl Indicativo / preterite / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
future indicative 1sg Indicativo / Futuro / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
future indicative 3sg Indicativo / Futuro / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
future indicative 3pl Indicativo / Futuro / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
conditional 1sg Condicional / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Condicional / Modo: Condicional / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
conditional 3sg Condicional / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Condicional / Modo: Condicional / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
conditional 3pl Condicional / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Condicional / Modo: Condicional / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present subjunctive 1sg Subjuntivo / Presente / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present subjunctive 3sg Subjuntivo / Presente / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present subjunctive 2sg Subjuntivo / Presente / 2sg / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present subjunctive 1pl Subjuntivo / Presente / 1pl / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
present subjunctive 3pl Subjuntivo / Presente / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
imperfect subjunctive 1sg Subjuntivo / Imperfeito / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
imperfect subjunctive 3sg Subjuntivo / Imperfeito / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
imperfect subjunctive 3pl Subjuntivo / Imperfeito / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
future subjunctive 1sg Subjuntivo / Futuro / 1sg / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
future subjunctive 3sg Subjuntivo / Futuro / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
future subjunctive 3pl Subjuntivo / Futuro / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
affirmative imperative 2sg Imperativo / affirmative / 2sg / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
affirmative imperative 3sg Imperativo / affirmative / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
affirmative imperative 1pl Imperativo / affirmative / 1pl / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
affirmative imperative 2pl Imperativo / affirmative / 2pl / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Portugal / Classe gramatical: verb
affirmative imperative 3pl Imperativo / affirmative / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
negative imperative 2sg Imperativo / negative / 2sg / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: negative_imperative / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
negative imperative 3sg Imperativo / negative / 3sg / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: negative_imperative / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
negative imperative 1pl Imperativo / negative / 1pl / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: negative_imperative / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
negative imperative 2pl Imperativo / negative / 2pl / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: negative_imperative / Região ou uso: Portugal / Classe gramatical: verb
negative imperative 3pl Imperativo / negative / 3pl / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: negative_imperative / Região ou uso: Comum / Classe gramatical: verb
Notas
  • Regular -ar verb. Forms are representative, including common finite and nonfinite forms. The 2nd-person plural forms are marked pt_pt because they are chiefly used in European Portuguese.

Questões de revisão

Ver resposta correta

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

治す / 治療する / 癒やす / 治癒する

Ver resposta correta

curar

O médico vai curar a ferida do menino.

Ver resposta correta

医者は男の子の傷を治すつもりです。

医者は男の子の傷を治すつもりです。

Ver resposta correta

O médico vai curar a ferida do menino.

Português - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★