Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

お疲れ様です

Hiragana
おつかれさまです
Cách diễn đạt
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
あいてのつかれやがんばりをねぎらうときにいうあいさつのこと
Nghĩa tiếng Nhật
相手の労をねぎらうための挨拶。 / 仕事や努力に対して感謝や労いの意を表す表現。 / 職場やイベントなどで、終業時や成果を称える際に用いられる敬語表現。
Tìm hiểu về nút này

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

辛苦了。今天请好好休息。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

辛苦了。今天請好好休息。

Bản dịch tiếng Hàn

수고하셨습니다. 오늘은 푹 쉬세요.

Bản dịch tiếng Indonesia

Terima kasih atas kerja keras Anda. Silakan istirahat yang cukup hari ini.

Bản dịch tiếng Việt

Bạn đã vất vả. Hôm nay hãy nghỉ ngơi thật thoải mái.

Bản dịch tiếng Tagalog

Salamat sa iyong pagod. Pahinga ka muna ngayon.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

I appreciate your efforts, thank you very much, good work

( Dạng cơ bản )

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

お疲れ様です

お疲れ様です。今日はゆっくり休んでください。

Xem đáp án đúng

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★