Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/13

お疲れ様です

Hiragana
おつかれさまです
Expressão
Japonês muito fácil
あいてのつかれやがんばりをねぎらうときにいうあいさつのこと
Significado em japonês
相手の労をねぎらうための挨拶。 / 仕事や努力に対して感謝や労いの意を表す表現。 / 職場やイベントなどで、終業時や成果を称える際に用いられる敬語表現。
Entender este botão

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

Tradução para o chinês (simplificado)

辛苦了。今天请好好休息。

Tradução para o chinês (tradicional)

辛苦了。今天請好好休息。

Tradução para o coreano

수고하셨습니다. 오늘은 푹 쉬세요.

Tradução para o indonésio

Terima kasih atas kerja keras Anda. Silakan istirahat yang cukup hari ini.

Tradução para o vietnamita

Bạn đã vất vả. Hôm nay hãy nghỉ ngơi thật thoải mái.

Tradução para o tagalo

Salamat sa iyong pagod. Pahinga ka muna ngayon.

Ver como funciona
Significado(1)

I appreciate your efforts, thank you very much, good work

( Forma básica )

( romanization )

Questões de revisão

Ver resposta correta

お疲れ様です

お疲れ様です。今日はゆっくり休んでください。

Ver resposta correta

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★