Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/13

すみません

Hiragana
すみません / すいません
Chữ Hán
済みません
Thán từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ひとにこえをかけるときやあやまるときにいうことば。たすけをたのむときにもつかう。
Nghĩa tiếng Nhật
相手に対する軽い謝罪や礼儀正しさを表す言い方 / 人の注意を引く呼びかけ・依頼や断りの前置き / 相手の厚意や手間に対する感謝を述べる言い方
Tìm hiểu về nút này

Excuse me, where is the station?

Bản dịch tiếng Trung giản thể

请问,车站在哪里?

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

請問,車站在哪裡?

Bản dịch tiếng Hàn

실례합니다, 역은 어디에 있나요?

Bản dịch tiếng Indonesia

Permisi, stasiunnya di mana?

Bản dịch tiếng Việt

Xin lỗi, nhà ga ở đâu?

Bản dịch tiếng Tagalog

Paumanhin, nasaan ang istasyon?

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

sorry! (in apology, more formal than ごめんなさい (gomennasai))

Nghĩa(2)

excuse me! (attempting to get someone's attention)

Nghĩa(3)

thank you! (in the case of someone having done something for you)

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

すみません

すみません、駅はどこですか。

Xem đáp án đúng

Excuse me, where is the station?

Excuse me, where is the station?

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★