Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/13

すみません

Hiragana
すみません / すいません
Kanji
済みません
Interjeição
Japonês muito fácil
ひとにこえをかけるときやあやまるときにいうことば。たすけをたのむときにもつかう。
Significado em japonês
相手に対する軽い謝罪や礼儀正しさを表す言い方 / 人の注意を引く呼びかけ・依頼や断りの前置き / 相手の厚意や手間に対する感謝を述べる言い方
Entender este botão

Excuse me, where is the station?

Tradução para o chinês (simplificado)

请问,车站在哪里?

Tradução para o chinês (tradicional)

請問,車站在哪裡?

Tradução para o coreano

실례합니다, 역은 어디에 있나요?

Tradução para o indonésio

Permisi, stasiunnya di mana?

Tradução para o vietnamita

Xin lỗi, nhà ga ở đâu?

Tradução para o tagalo

Paumanhin, nasaan ang istasyon?

Ver como funciona
Significado(1)

sorry! (in apology, more formal than ごめんなさい (gomennasai))

Significado(2)

excuse me! (attempting to get someone's attention)

Significado(3)

thank you! (in the case of someone having done something for you)

( romanization )

Questões de revisão

Ver resposta correta

すみません

すみません、駅はどこですか。

Ver resposta correta

Excuse me, where is the station?

Excuse me, where is the station?

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★