ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/13

すみません

ฮิรางานะ
すみません / すいません
คันจิ
済みません
คำอุทาน
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
ひとにこえをかけるときやあやまるときにいうことば。たすけをたのむときにもつかう。
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
相手に対する軽い謝罪や礼儀正しさを表す言い方 / 人の注意を引く呼びかけ・依頼や断りの前置き / 相手の厚意や手間に対する感謝を述べる言い方
ปุ่มนี้คืออะไร?

Excuse me, where is the station?

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

请问,车站在哪里?

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

請問,車站在哪裡?

คำแปลภาษาเกาหลี

실례합니다, 역은 어디에 있나요?

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Permisi, stasiunnya di mana?

คำแปลภาษาเวียดนาม

Xin lỗi, nhà ga ở đâu?

คำแปลภาษาตากาล็อก

Paumanhin, nasaan ang istasyon?

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

sorry! (in apology, more formal than ごめんなさい (gomennasai))

ความหมาย(2)

excuse me! (attempting to get someone's attention)

ความหมาย(3)

thank you! (in the case of someone having done something for you)

( romanization )

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

すみません

すみません、駅はどこですか。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

Excuse me, where is the station?

Excuse me, where is the station?

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★