วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/06/13
すみません
ฮิรางานะ
すみません / すいません
คันจิ
済みません
คำอุทาน
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
ひとにこえをかけるときやあやまるときにいうことば。たすけをたのむときにもつかう。
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
相手に対する軽い謝罪や礼儀正しさを表す言い方 / 人の注意を引く呼びかけ・依頼や断りの前置き / 相手の厚意や手間に対する感謝を述べる言い方
ความหมาย(1)
sorry! (in apology, more formal than ごめんなさい (gomennasai))
ความหมาย(2)
excuse me! (attempting to get someone's attention)
ความหมาย(3)
thank you! (in the case of someone having done something for you)
( romanization )
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
すみません
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
Excuse me, where is the station?
ญี่ปุ่น - อังกฤษ
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1