Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

しっかり

Chữ Hán
確り
Phó từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ゆるまずたしかにするようす。また、まじめにきちんとするようす。
Nghĩa tiếng Nhật
物や状態が揺るぎなく安定しているさま/物事を手抜きなく、確実に、きちんと行うさま/心身・態度が安定し、気を確かにするさま(例:しっかりしろ)。
Tìm hiểu về nút này

Please close the door firmly.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

请把门关好。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

請把門關好。

Bản dịch tiếng Hàn

문을 꼭 닫아 주세요.

Bản dịch tiếng Indonesia

Tolong tutup pintunya dengan rapat.

Bản dịch tiếng Việt

Vui lòng đóng cửa chặt.

Bản dịch tiếng Tagalog

Pakisara nang mahigpit ang pinto.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

fast (in a firm or secure manner), tightly

Nghĩa(2)

surely, unwaveringly, steadily, reliably

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

しっかり

ドアをしっかり閉めてください。

Xem đáp án đúng

Please close the door firmly.

Please close the door firmly.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★