Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

しっかり

Kanji
確り
Advérbio
Japonês muito fácil
ゆるまずたしかにするようす。また、まじめにきちんとするようす。
Significado em japonês
物や状態が揺るぎなく安定しているさま/物事を手抜きなく、確実に、きちんと行うさま/心身・態度が安定し、気を確かにするさま(例:しっかりしろ)。
Entender este botão

Please close the door firmly.

Tradução para o chinês (simplificado)

请把门关好。

Tradução para o chinês (tradicional)

請把門關好。

Tradução para o coreano

문을 꼭 닫아 주세요.

Tradução para o indonésio

Tolong tutup pintunya dengan rapat.

Tradução para o vietnamita

Vui lòng đóng cửa chặt.

Tradução para o tagalo

Pakisara nang mahigpit ang pinto.

Ver como funciona
Significado(1)

fast (in a firm or secure manner), tightly

Significado(2)

surely, unwaveringly, steadily, reliably

( romanization )

Questões de revisão

Ver resposta correta

しっかり

ドアをしっかり閉めてください。

Ver resposta correta

Please close the door firmly.

Please close the door firmly.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★