Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

壊れる

Hiragana
こわれる
Động từ
informal
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ものがだめになり、つかえなくなること
Nghĩa tiếng Nhật
物や機械・建物などが外力や老朽化などによって破損し、形が崩れたり正常に機能しなくなること(自動詞)。 / 関係・組織・仕組みなどがだめになること(自動詞)。
Tìm hiểu về nút này

The toy breaks.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

玩具坏了。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

玩具壞了。

Bản dịch tiếng Hàn

장난감이 망가진다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Mainan rusak.

Bản dịch tiếng Việt

Đồ chơi bị hỏng.

Bản dịch tiếng Tagalog

Nasira ang laruan.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked

Nghĩa(2)

(informal) to go mad; to lose it

Nghĩa(3)

to fall through; to be broken off

( Dạng cơ bản )

( romanization )

( stem )

( Quá khứ )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Thức mệnh lệnh literary stem )

( colloquial Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh literary stem )

( colloquial Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh literary )

( colloquial Thức mệnh lệnh )

( Bị động )

( Bị động )

( Bị động )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

壊れる

おもちゃが壊れる。

Xem đáp án đúng

The toy breaks.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★