Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

壊れる

Hiragana
こわれる
Verbo
informal
Japonês muito fácil
ものがだめになり、つかえなくなること
Significado em japonês
物や機械・建物などが外力や老朽化などによって破損し、形が崩れたり正常に機能しなくなること(自動詞)。 / 関係・組織・仕組みなどがだめになること(自動詞)。
Entender este botão

The toy breaks.

Tradução para o chinês (simplificado)

玩具坏了。

Tradução para o chinês (tradicional)

玩具壞了。

Tradução para o coreano

장난감이 망가진다.

Tradução para o indonésio

Mainan rusak.

Tradução para o vietnamita

Đồ chơi bị hỏng.

Tradução para o tagalo

Nasira ang laruan.

Ver como funciona
Significado(1)

to break, to be broken, to be destroyed, to be wrecked

Significado(2)

(informal) to go mad; to lose it

Significado(3)

to fall through; to be broken off

( Forma básica )

( romanization )

( stem )

( Passado )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo literary stem )

( colloquial Imperativo stem )

( Imperativo literary stem )

( colloquial Imperativo stem )

( Imperativo literary )

( colloquial Imperativo )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

Questões de revisão

Ver resposta correta

壊れる

おもちゃが壊れる。

Ver resposta correta

The toy breaks.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★