Ngày cập nhật cuối:2025/10/06
A1
Câu ví dụ
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
男性はリンゴの重さを量った。
Xem đáp án đúng
وزن الرجل التفاحة.
Từ liên quan
وزن
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| perfect 3ms he weighed |
Biến thể:
وَزَنَ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنَ |
| perfect 3fs she weighed |
Biến thể:
وَزَنَتْ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلَتْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنَتْ |
| perfect 3mp they weighed |
Biến thể:
وَزَنُوا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3mp / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلُوا / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنُوا |
| perfect 1s I weighed |
Biến thể:
وَزَنْتُ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1s / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْتُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنْتُ |
| perfect 1p we weighed |
Biến thể:
وَزَنَّا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1p / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْنَا / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنَّا |
| imperfect indicative 3ms |
Biến thể:
يَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنُ |
| imperfect indicative 3fs |
Biến thể:
تَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: تَفِلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَزِنُ |
| imperfect indicative 3mp |
Biến thể:
يَزِنُونَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3mp / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلُونَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنُونَ |
| imperfect indicative 2ms |
Biến thể:
تَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: تَفِلُ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَزِنُ |
| imperfect indicative 2fs |
Biến thể:
تَزِنِينَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: تَفِلِينَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَزِنِينَ |
| imperfect indicative 1s |
Biến thể:
أَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1s / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: أَفِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أَزِنُ |
| imperfect indicative 1p |
Biến thể:
نَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1p / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: نَفِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نَزِنُ |
| subjunctive 3ms |
Biến thể:
يَزِنَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức giả định / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنَ |
| jussive 3ms |
Biến thể:
يَزِنْ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / jussive / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنْ |
| imperative 2ms |
Biến thể:
زِنْ
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فِلْ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thể: imperfective / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: زِنْ |
| imperative 2fs |
Biến thể:
زِنِي
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فِلِي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thể: imperfective / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: زِنِي |
| imperative 2mp |
Biến thể:
زِنُوا
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2mp / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فِلُوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thể: imperfective / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: زِنُوا |
| passive perfect 3ms |
Biến thể:
وُزِنَ
|
verb / Hoàn thành / Bị động / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فُعِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وُزِنَ |
| passive imperfect 3ms |
Biến thể:
يُوزَنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Bị động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يُفْعَلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُوزَنُ |
| active participle ms |
Biến thể:
وَازِن
|
Phân từ / Chủ động / Giống đực / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَاعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: وَازِن |
| active participle fs |
Biến thể:
وَازِنَة
|
Phân từ / Chủ động / Giống cái / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَاعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: وَازِنَة |
| passive participle ms |
Biến thể:
مَوْزُون
|
Phân từ / Bị động / Giống đực / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: مَفْعُول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَوْزُون |
| passive participle fs |
Biến thể:
مَوْزُونَة
|
Phân từ / Bị động / Giống cái / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: مَفْعُولَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَوْزُونَة |
| verbal noun weighing |
Biến thể:
وَزْن
|
verbal_noun / masdar / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: verbal_noun / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: وَزْن |
Bổ sung
- Form I verb: وَزَنَ يَزِنُ “to weigh”. Initial weak verb; the initial و is dropped in the active imperfect and imperative (يَزِنُ، زِنْ).
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
