Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2025/10/06
A1
Frase de exemplo

男性はリンゴの重さを量った。

The man weighed the apple.

Ver como funciona

Questões de revisão

وزن الرجل التفاحة.

Ver resposta correta

男性はリンゴの重さを量った。

男性はリンゴの重さを量った。

Ver resposta correta

وزن الرجل التفاحة.

Palavras relacionadas

وزن

Verbo

重さを量る

Significado em inglês
to weigh
Entender este botão

男性はリンゴの重さを量った。

The man weighed the apple.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
perfect 3ms he weighed
Variante: وَزَنَ
verb / Perfeito / Voz ativa / 3ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَعَلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: وَزَنَ
perfect 3fs she weighed
Variante: وَزَنَتْ
verb / Perfeito / Voz ativa / 3fs / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَعَلَتْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: وَزَنَتْ
perfect 3mp they weighed
Variante: وَزَنُوا
verb / Perfeito / Voz ativa / 3mp / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَعَلُوا / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: وَزَنُوا
perfect 1s I weighed
Variante: وَزَنْتُ
verb / Perfeito / Voz ativa / 1s / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَعَلْتُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: وَزَنْتُ
perfect 1p we weighed
Variante: وَزَنَّا
verb / Perfeito / Voz ativa / 1p / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَعَلْنَا / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: وَزَنَّا
imperfect indicative 3ms
Variante: يَزِنُ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: يَفِلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَزِنُ
imperfect indicative 3fs
Variante: تَزِنُ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3fs / Raiz: و-ز-ن / Padrão: تَفِلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَزِنُ
imperfect indicative 3mp
Variante: يَزِنُونَ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3mp / Raiz: و-ز-ن / Padrão: يَفِلُونَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَزِنُونَ
imperfect indicative 2ms
Variante: تَزِنُ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: تَفِلُ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَزِنُ
imperfect indicative 2fs
Variante: تَزِنِينَ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2fs / Raiz: و-ز-ن / Padrão: تَفِلِينَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَزِنِينَ
imperfect indicative 1s
Variante: أَزِنُ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1s / Raiz: و-ز-ن / Padrão: أَفِلُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: أَزِنُ
imperfect indicative 1p
Variante: نَزِنُ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1p / Raiz: و-ز-ن / Padrão: نَفِلُ / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَزِنُ
subjunctive 3ms
Variante: يَزِنَ
verb / Imperfeito / Voz ativa / Subjuntivo / 3ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: يَفِلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَزِنَ
jussive 3ms
Variante: يَزِنْ
verb / Imperfeito / Voz ativa / jussive / 3ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: يَفِلْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَزِنْ
imperative 2ms
Variante: زِنْ
verb / Imperativo / Voz ativa / 2ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فِلْ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Aspecto: imperfective / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: زِنْ
imperative 2fs
Variante: زِنِي
verb / Imperativo / Voz ativa / 2fs / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فِلِي / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Aspecto: imperfective / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: زِنِي
imperative 2mp
Variante: زِنُوا
verb / Imperativo / Voz ativa / 2mp / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فِلُوا / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Aspecto: imperfective / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: زِنُوا
passive perfect 3ms
Variante: وُزِنَ
verb / Perfeito / Voz passiva / 3ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فُعِلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: وُزِنَ
passive imperfect 3ms
Variante: يُوزَنُ
verb / Imperfeito / Voz passiva / Indicativo / 3ms / Raiz: و-ز-ن / Padrão: يُفْعَلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz passiva / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يُوزَنُ
active participle ms
Variante: وَازِن
Particípio / Voz ativa / Masculino / Singular / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَاعِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: active_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: وَازِن
active participle fs
Variante: وَازِنَة
Particípio / Voz ativa / Feminino / Singular / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَاعِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: active_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: وَازِنَة
passive participle ms
Variante: مَوْزُون
Particípio / Voz passiva / Masculino / Singular / Raiz: و-ز-ن / Padrão: مَفْعُول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: passive_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَوْزُون
passive participle fs
Variante: مَوْزُونَة
Particípio / Voz passiva / Feminino / Singular / Raiz: و-ز-ن / Padrão: مَفْعُولَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: passive_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَوْزُونَة
verbal noun weighing
Variante: وَزْن
verbal_noun / masdar / Raiz: و-ز-ن / Padrão: فَعْل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: verbal_noun / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: وَزْن
Notas
  • Form I verb: وَزَنَ يَزِنُ “to weigh”. Initial weak verb; the initial و is dropped in the active imperfect and imperative (يَزِنُ، زِنْ).

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★