Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối:2026/01/11
Câu ví dụ

If someone like a hero were to appear, people would feel hope.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

如果像英雄那样的人出现,人们就会抱有希望。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

如果出現像英雄一樣的人,人們會抱有希望。

Bản dịch tiếng Hàn

영웅 같은 존재가 나타난다면, 사람들은 희망을 품을 것이다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Jika seseorang seperti pahlawan muncul, orang-orang akan menaruh harapan.

Bản dịch tiếng Việt

Nếu một người như anh hùng xuất hiện, mọi người sẽ nảy sinh hy vọng.

Bản dịch tiếng Tagalog

Kapag may lumitaw na isang taong tulad ng bayani, magkakaroon ng pag-asa ang mga tao.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

英雄~ごとき者が現れたら、人々は希望を抱くだろう。

Xem đáp án đúng

If someone like a hero were to appear, people would feel hope.

If someone like a hero were to appear, people would feel hope.

Xem đáp án đúng

英雄~ごとき者が現れたら、人々は希望を抱くだろう。

Từ liên quan

~ごとき

Hiragana
ごとき
Chữ Hán
如き
Từ chỉ bổ nghĩa cho danh từ (れんたいし)
Classical Japanese attributive form-of literary
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
あるものとにているようすをあらわすことばで、ぶんがくてきなひびきがある
Nghĩa tiếng Nhật
ごとしの連体形。
Tìm hiểu về nút này

If someone like a hero were to appear, people would feel hope.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

如果像英雄那样的人出现,人们就会抱有希望。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

如果出現像英雄一樣的人,人們會抱有希望。

Bản dịch tiếng Hàn

영웅 같은 존재가 나타난다면, 사람들은 희망을 품을 것이다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Jika seseorang seperti pahlawan muncul, orang-orang akan menaruh harapan.

Bản dịch tiếng Việt

Nếu một người như anh hùng xuất hiện, mọi người sẽ nảy sinh hy vọng.

Bản dịch tiếng Tagalog

Kapag may lumitaw na isang taong tulad ng bayani, magkakaroon ng pag-asa ang mga tao.

Tìm hiểu về nút này
Dạng biến đổi

( romanization )

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★