Last Updated：2026/01/03
Sentence
If someone like a hero were to appear, people would feel hope.
Chinese (Simplified) Translation
如果像英雄那样的人出现，人们就会抱有希望。
Chinese (Traditional) Translation
如果出現像英雄一樣的人，人們會抱有希望。
Korean Translation
영웅 같은 존재가 나타난다면, 사람들은 희망을 품을 것이다.
Vietnamese Translation
Nếu một người như anh hùng xuất hiện, mọi người sẽ nảy sinh hy vọng.
Quizzes for review
See correct answer
If someone like a hero were to appear, people would feel hope.
If someone like a hero were to appear, people would feel hope.
See correct answer
英雄～ごとき者が現れたら、人々は希望を抱くだろう。
Related words
～ごとき
Hiragana
ごとき
Kanji
如き
Grammar
Classical
Japanese
attributive
form-of
literary
Japanese Meaning
ごとしの連体形。
Easy Japanese Meaning
あるものとにているようすをあらわすことばで、ぶんがくてきなひびきがある
Chinese (Simplified) Meaning
如同…；像…一样 / …之类的；诸如… / 像…这等的（常含轻蔑，文学/古语用法）
Chinese (Traditional) Meaning
如…般的；像…的（連體形，修飾名詞） / …之類；所謂…等（常含輕蔑） / 猶如；好似（古典／文語用法）
Korean Meaning
…와 같은, …처럼 / …따위의 (경멸적) / …만한
Vietnamese Meaning
như..., kiểu như... (dùng trước danh từ; dạng định ngữ cổ của ごとし) / hạng/thứ ... như ... (sắc thái khinh miệt hoặc khiêm nhường)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
