アラビア語 - 意味(選択問題) / 入門単語 - Chưa trả lời
-
磨く
-
作る
-
直す
-
見つける/発見する
-
保管する/保持する
-
取り戻す/回収する
-
準備する/セッティングする
-
混ぜる/ミックスする
-
練習する/トレーニングする
-
破壊する
-
購入する
-
装飾する
-
配送する
-
削除する
-
記録する
-
減らす/削減する
-
解く/解決する
-
分ける/配布する
-
連結する/雇用する
-
統合する/昇進する
-
結合する/採用する
- Form I sound verb: فَصَلَ يَفْصِلُ, meaning ‘to separate; to dismiss/remove’.
- Undiacritized forms such as فصلت and يفصل are ambiguous; vocalized variants distinguish person, mood, and voice.
-
結ぶ
-
貼る
-
繋ぐ
-
調べる
-
確かめる
-
数える
-
重さを比べる
-
重さを減らす
-
長さを測る
- Form I verb: وَزَنَ يَزِنُ “to weigh”. Initial weak verb; the initial و is dropped in the active imperfect and imperative (يَزِنُ، زِنْ).
كسر
壊す
كسر
壊す
Giải thích
壊す
كسر
( non-past )
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( Chủ động Phân từ )
( Phân từ Bị động )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống đực Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống đực Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số nhiều )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số nhiều )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống đực Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống cái Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số nhiều )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số nhiều )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
أضاع
なくす/紛失する
أضاع
なくす/紛失する
Giải thích
なくす/紛失する
أضاع
( non-past )
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( Chủ động Phân từ )
( Phân từ Bị động )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống đực Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống đực Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số nhiều )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số nhiều )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống đực Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống cái Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số nhiều )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số nhiều )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
جرّب
試す/テストする
جرّب
試す/テストする
Giải thích
試す/テストする
جرّب
نظّم
整理する
نظّم
整理する
Giải thích
整理する
نظّم
رتب
手配する
رتب
手配する
Giải thích
手配する
رتب
( non-past )
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( Chủ động Phân từ )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống đực Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống đực Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số nhiều )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số nhiều )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Số nhiều Ngôi thứ hai )
جمع
集める/収集する
جمع
集める/収集する
Giải thích
集める/収集する
جمع
( non-past )
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( Chủ động Phân từ )
( Phân từ Bị động )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống đực Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống đực Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số nhiều )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số nhiều )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống đực Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống cái Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số nhiều )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số nhiều )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
فصل
分離する/解雇する
فصل
分離する/解雇する
Giải thích
分離する/解雇する
فصل
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| perfect 3ms |
Biến thể:
فَصَلَ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَ |
| perfect 3fs |
Biến thể:
فَصَلَتْ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَتْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَتْ |
| perfect 2ms |
Biến thể:
فَصَلْتَ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 2ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْتَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْتَ |
| perfect 2fs |
Biến thể:
فَصَلْتِ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 2fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْتِ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْتِ |
| perfect 1s |
Biến thể:
فَصَلْتُ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1s / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْتُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْتُ |
| perfect 3md |
Biến thể:
فَصَلَا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3md / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَا / Ngôi: 3 / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَا |
| perfect 3fd |
Biến thể:
فَصَلَتَا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fd / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَتَا / Ngôi: 3 / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَتَا |
| perfect 3mp |
Biến thể:
فَصَلُوا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلُوا / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلُوا |
| perfect 3fp |
Biến thể:
فَصَلْنَ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْنَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْنَ |
| perfect 1p |
Biến thể:
فَصَلْنَا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1p / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْنَا / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْنَا |
| imperfect indicative 3ms |
Biến thể:
يَفْصِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلُ |
| imperfect indicative ta-form |
Biến thể:
تَفْصِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fs / 2ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: تَفْعِلُ / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَفْصِلُ |
| imperfect indicative 3md |
Biến thể:
يَفْصِلَانِ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3md / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلَانِ / Ngôi: 3 / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلَانِ |
| imperfect indicative 3mp |
Biến thể:
يَفْصِلُونَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلُونَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلُونَ |
| imperfect 3fp |
Biến thể:
يَفْصِلْنَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلْنَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلْنَ |
| imperfect indicative 2fs |
Biến thể:
تَفْصِلِينَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: تَفْعِلِينَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَفْصِلِينَ |
| imperfect indicative 2mp |
Biến thể:
تَفْصِلُونَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: تَفْعِلُونَ / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَفْصِلُونَ |
| imperfect indicative 1s |
Biến thể:
أَفْصِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1s / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: أَفْعِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أَفْصِلُ |
| imperfect indicative 1p |
Biến thể:
نَفْصِلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1p / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: نَفْعِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نَفْصِلُ |
| subjunctive 3ms |
Biến thể:
لَنْ يَفْصِلَ
يفصلَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức giả định / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: لَنْ يَفْعِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَنْ يَفْصِلَ |
| jussive 3ms |
Biến thể:
لَمْ يَفْصِلْ
يفصلْ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / jussive / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: لَمْ يَفْعِلْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَمْ يَفْصِلْ |
| imperative 2ms |
Biến thể:
اِفْصِلْ
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: اِفْعِلْ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِفْصِلْ |
| imperative 2fs |
Biến thể:
اِفْصِلِي
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: اِفْعِلِي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِفْصِلِي |
| imperative 2mp |
Biến thể:
اِفْصِلُوا
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: اِفْعِلُوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِفْصِلُوا |
| passive perfect 3ms |
Biến thể:
فُصِلَ
|
verb / Hoàn thành / Bị động / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فُعِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فُصِلَ |
| passive imperfect 3ms |
Biến thể:
يُفْصَلُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Bị động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يُفْعَلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُفْصَلُ |
| verbal noun |
Biến thể:
فَصْل
|
verbal_noun / masdar / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: masdar / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: فَصْل |
| active participle |
Biến thể:
فَاصِل
|
Phân từ / Chủ động / Giống đực / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَاعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: فَاصِل |
| active participle fs |
Biến thể:
فَاصِلَة
|
Phân từ / Chủ động / Giống cái / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَاعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: فَاصِلَة |
| passive participle |
Biến thể:
مَفْصُول
|
Phân từ / Bị động / Giống đực / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: مَفْعُول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْصُول |
| passive participle fs |
Biến thể:
مَفْصُولَة
|
Phân từ / Bị động / Giống cái / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: مَفْعُولَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْصُولَة |
Bổ sung
قطع
切る
قطع
切る
Giải thích
切る
قطع
( non-past )
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( Chủ động Phân từ )
( Phân từ Bị động )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống đực Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống đực Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số nhiều )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số nhiều )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống đực Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống cái Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số nhiều )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số nhiều )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
قاس
測る
قاس
測る
Giải thích
測る
قاس
( non-past )
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( noun-from-verb )
( noun-from-verb )
( Chủ động Phân từ )
( Phân từ Bị động )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức trần thuật Giống đực Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức trần thuật Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống đực Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống đực Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất Giống đực Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống đực Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất Số nhiều Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Chủ động Giống cái Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động jussive Giống đực Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi jussive Giống đực Ngôi thứ ba )
( Chủ động Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Số nhiều )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động jussive Giống đực Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Giống cái jussive Số ít Ngôi thứ ba )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ hai )
( Chủ động Số đôi Giống cái jussive Ngôi thứ ba )
( Chủ động Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Số nhiều )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái jussive Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Thức mệnh lệnh Giống đực Ngôi thứ hai )
( Chủ động Thức mệnh lệnh Giống đực Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai Số ít )
( Chủ động Số đôi Giống cái Thức mệnh lệnh Ngôi thứ hai )
( Chủ động Giống cái Thức mệnh lệnh Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Thức trần thuật Giống đực Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái Thức trần thuật Bị động Quá khứ perfective Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( imperfective Thức trần thuật Giống đực non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái imperfective Thức trần thuật non-past Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống đực Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống đực Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Số ít Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số ít Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái Bị động Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Số đôi Giống cái Bị động Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất Bị động Số nhiều Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai Thức giả định )
( Giống cái Bị động Số nhiều Thức giả định Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( jussive Giống đực Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi jussive Giống đực Bị động Ngôi thứ ba )
( Ngôi thứ nhất jussive Giống đực Bị động Số nhiều )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( jussive Giống đực Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai Số ít )
( Giống cái jussive Bị động Số ít Ngôi thứ ba )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ hai )
( Số đôi Giống cái jussive Bị động Ngôi thứ ba )
( Giống cái Ngôi thứ nhất jussive Bị động Số nhiều )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ hai )
( Giống cái jussive Bị động Số nhiều Ngôi thứ ba )
وزن
重さを量る
وزن
重さを量る
Giải thích
重さを量る
وزن
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| perfect 3ms he weighed |
Biến thể:
وَزَنَ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنَ |
| perfect 3fs she weighed |
Biến thể:
وَزَنَتْ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلَتْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنَتْ |
| perfect 3mp they weighed |
Biến thể:
وَزَنُوا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3mp / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلُوا / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنُوا |
| perfect 1s I weighed |
Biến thể:
وَزَنْتُ
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1s / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْتُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنْتُ |
| perfect 1p we weighed |
Biến thể:
وَزَنَّا
|
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1p / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعَلْنَا / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وَزَنَّا |
| imperfect indicative 3ms |
Biến thể:
يَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنُ |
| imperfect indicative 3fs |
Biến thể:
تَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: تَفِلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَزِنُ |
| imperfect indicative 3mp |
Biến thể:
يَزِنُونَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3mp / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلُونَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنُونَ |
| imperfect indicative 2ms |
Biến thể:
تَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: تَفِلُ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَزِنُ |
| imperfect indicative 2fs |
Biến thể:
تَزِنِينَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: تَفِلِينَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَزِنِينَ |
| imperfect indicative 1s |
Biến thể:
أَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1s / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: أَفِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أَزِنُ |
| imperfect indicative 1p |
Biến thể:
نَزِنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1p / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: نَفِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نَزِنُ |
| subjunctive 3ms |
Biến thể:
يَزِنَ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức giả định / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنَ |
| jussive 3ms |
Biến thể:
يَزِنْ
|
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / jussive / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يَفِلْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَزِنْ |
| imperative 2ms |
Biến thể:
زِنْ
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فِلْ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thể: imperfective / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: زِنْ |
| imperative 2fs |
Biến thể:
زِنِي
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2fs / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فِلِي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thể: imperfective / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: زِنِي |
| imperative 2mp |
Biến thể:
زِنُوا
|
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2mp / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فِلُوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thể: imperfective / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: زِنُوا |
| passive perfect 3ms |
Biến thể:
وُزِنَ
|
verb / Hoàn thành / Bị động / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فُعِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: وُزِنَ |
| passive imperfect 3ms |
Biến thể:
يُوزَنُ
|
verb / Chưa hoàn thành / Bị động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: يُفْعَلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُوزَنُ |
| active participle ms |
Biến thể:
وَازِن
|
Phân từ / Chủ động / Giống đực / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَاعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: وَازِن |
| active participle fs |
Biến thể:
وَازِنَة
|
Phân từ / Chủ động / Giống cái / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَاعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: وَازِنَة |
| passive participle ms |
Biến thể:
مَوْزُون
|
Phân từ / Bị động / Giống đực / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: مَفْعُول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَوْزُون |
| passive participle fs |
Biến thể:
مَوْزُونَة
|
Phân từ / Bị động / Giống cái / Số ít / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: مَفْعُولَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَوْزُونَة |
| verbal noun weighing |
Biến thể:
وَزْن
|
verbal_noun / masdar / Căn tố: و-ز-ن / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: verbal_noun / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: وَزْن |
Bổ sung
Đang tải…