Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối:2025/10/06
A1
Câu ví dụ

先生は生徒を追い出した。

The teacher expelled the student.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

فصل المعلم الطالب.

Xem đáp án đúng

先生は生徒を追い出した。

先生は生徒を追い出した。

Xem đáp án đúng

فصل المعلم الطالب.

Từ liên quan

فصل

Động từ

分離する/解雇する

Nghĩa tiếng Anh
to separate/dismiss
Tìm hiểu về nút này

先生は生徒を追い出した。

The teacher expelled the student.

Tìm hiểu về nút này
Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
perfect 3ms
Biến thể: فَصَلَ
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَ
perfect 3fs
Biến thể: فَصَلَتْ
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَتْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَتْ
perfect 2ms
Biến thể: فَصَلْتَ
verb / Hoàn thành / Chủ động / 2ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْتَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْتَ
perfect 2fs
Biến thể: فَصَلْتِ
verb / Hoàn thành / Chủ động / 2fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْتِ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْتِ
perfect 1s
Biến thể: فَصَلْتُ
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1s / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْتُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْتُ
perfect 3md
Biến thể: فَصَلَا
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3md / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَا / Ngôi: 3 / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَا
perfect 3fd
Biến thể: فَصَلَتَا
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fd / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلَتَا / Ngôi: 3 / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلَتَا
perfect 3mp
Biến thể: فَصَلُوا
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلُوا / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلُوا
perfect 3fp
Biến thể: فَصَلْنَ
verb / Hoàn thành / Chủ động / 3fp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْنَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْنَ
perfect 1p
Biến thể: فَصَلْنَا
verb / Hoàn thành / Chủ động / 1p / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعَلْنَا / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فَصَلْنَا
imperfect indicative 3ms
Biến thể: يَفْصِلُ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلُ
imperfect indicative ta-form
Biến thể: تَفْصِلُ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fs / 2ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: تَفْعِلُ / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَفْصِلُ
imperfect indicative 3md
Biến thể: يَفْصِلَانِ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3md / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلَانِ / Ngôi: 3 / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلَانِ
imperfect indicative 3mp
Biến thể: يَفْصِلُونَ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلُونَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلُونَ
imperfect 3fp
Biến thể: يَفْصِلْنَ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 3fp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يَفْعِلْنَ / Ngôi: 3 / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يَفْصِلْنَ
imperfect indicative 2fs
Biến thể: تَفْصِلِينَ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: تَفْعِلِينَ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَفْصِلِينَ
imperfect indicative 2mp
Biến thể: تَفْصِلُونَ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 2mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: تَفْعِلُونَ / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: تَفْصِلُونَ
imperfect indicative 1s
Biến thể: أَفْصِلُ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1s / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: أَفْعِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số ít / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: أَفْصِلُ
imperfect indicative 1p
Biến thể: نَفْصِلُ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức trần thuật / 1p / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: نَفْعِلُ / Ngôi: 1 / Số: Số nhiều / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: نَفْصِلُ
subjunctive 3ms
Biến thể: لَنْ يَفْصِلَ يفصلَ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / Thức giả định / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: لَنْ يَفْعِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức giả định / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَنْ يَفْصِلَ
jussive 3ms
Biến thể: لَمْ يَفْصِلْ يفصلْ
verb / Chưa hoàn thành / Chủ động / jussive / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: لَمْ يَفْعِلْ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: jussive / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: لَمْ يَفْصِلْ
imperative 2ms
Biến thể: اِفْصِلْ
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: اِفْعِلْ / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِفْصِلْ
imperative 2fs
Biến thể: اِفْصِلِي
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2fs / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: اِفْعِلِي / Ngôi: 2 / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِفْصِلِي
imperative 2mp
Biến thể: اِفْصِلُوا
verb / Thức mệnh lệnh / Chủ động / 2mp / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: اِفْعِلُوا / Ngôi: 2 / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Thức: Thức mệnh lệnh / Dạng: Chủ động / Loại dạng từ: Thức mệnh lệnh / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: اِفْصِلُوا
passive perfect 3ms
Biến thể: فُصِلَ
verb / Hoàn thành / Bị động / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فُعِلَ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: فُصِلَ
passive imperfect 3ms
Biến thể: يُفْصَلُ
verb / Chưa hoàn thành / Bị động / Thức trần thuật / 3ms / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: يُفْعَلُ / Ngôi: 3 / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Hiện tại / Thể: imperfective / Thức: Thức trần thuật / Dạng: Bị động / Loại dạng từ: finite / Từ loại: verb / Dạng có dấu nguyên âm: يُفْصَلُ
verbal noun
Biến thể: فَصْل
verbal_noun / masdar / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: masdar / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: فَصْل
active participle
Biến thể: فَاصِل
Phân từ / Chủ động / Giống đực / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَاعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: فَاصِل
active participle fs
Biến thể: فَاصِلَة
Phân từ / Chủ động / Giống cái / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: فَاعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Chủ động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: active_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: فَاصِلَة
passive participle
Biến thể: مَفْصُول
Phân từ / Bị động / Giống đực / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: مَفْعُول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْصُول
passive participle fs
Biến thể: مَفْصُولَة
Phân từ / Bị động / Giống cái / Số ít / Căn tố: ف ص ل / Khuôn từ: مَفْعُولَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Dạng: Bị động / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: passive_participle / Từ loại: Phân từ / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْصُولَة
Bổ sung
  • Form I sound verb: فَصَلَ يَفْصِلُ, meaning ‘to separate; to dismiss/remove’.
  • Undiacritized forms such as فصلت and يفصل are ambiguous; vocalized variants distinguish person, mood, and voice.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★