Lumaktaw sa nilalaman
Huling update :2026/07/25

微妙びみょう

Hiragana
びみょう
Hepburn na romaji
Aksentong tonal
Pang-uring な
euphemistic

subtle / delicate / (euphemistic) lackluster

Because his reply was subtle, I couldn't tell how he really felt.

Larawan ng kahulugan
微妙

Mga anyo ng salita

Narito ang mga batayang anyo at mga karaniwang anyo ng pang-uring な na ito.

Mga batayang anyo
Anyo Anyo ng salita Gamit
Pormang irrealis (みぜんけい)
Ibang pananalita: 微妙でしょ
Ginagamit sa mga anyong gaya ng "〜だろう".
Pormang pang-ugnay (れんようけい)
Ibang pananalita: 微妙に
Ginagamit sa anyong "〜で" o "〜に".
Pormang pangwakas (しゅうしけい)
Ibang pananalita: 微妙です
Pangwakas ng pangungusap ang "〜だ".
Pormang panuring sa pangngalan (れんたいけい)
Ibang pananalita: 微妙である
Panuring sa pangngalan ang "〜な".
Pormang kondisyonal (かていけい)
Ibang pananalita: 微妙であれば
Nagsasaad ng kondisyon gamit ang "〜なら".
Pormang pautos (めいれいけい) Ginagamit sa pormal na pananalita gaya ng "〜であれ".
Mga karaniwang anyo
Anyo Anyo ng salita Gamit
Katumbas ng pormang て Pang-ugnay ng mga sugnay ang "〜で".
Pormang た
Ibang pananalita: 微妙でした
Nagsasaad ng nakaraan (〜だった).
Pormang ない
Ibang pananalita: 微妙じゃない
Nagsasaad ng negasyon (〜ではない / 〜じゃない).
Pormang です Ginagamit sa magalang na pahayag.
Mga tala
  • 「微妙」はナ形容詞(形容動詞語幹)として用いられる。
  • 口語では『微妙』単独で評価が低い・いまひとつであることを婉曲に表す用法がある。

Japanese - Maraming wika

Mga setting sa pag-edit ng entry
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
  • Pagsusuri ng pag-edit ng entry
  • Pagsusuri ng pagbura ng entry
  • Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Lahat ng user
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
  • Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng tanong
  • Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
  • Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
  • Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Gabay sa pag-edit

Mag-log in / Mag-sign up

 

Pag-download ng app
DiQt

DiQt

Libre

★★★★★★★★★★