ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/13

失礼しました

ฮิรางานะ
しつれいしました
คำอุทาน
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
人にわるいことをしたときや、じゃまをしたときにいうていねいなことば
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
相手に対して謝罪の意を示す、軽く丁寧な表現。 / 相手に迷惑や不快感を与えた場合に使われる、正式な謝罪の間投詞。 / 発言や行動で失礼な印象を与えた際に、その過失を認めるための謝罪表現。
ปุ่มนี้คืออะไร?

I'm sorry, I'm late.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

不好意思,我迟到了。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

失禮了,我遲到了。

คำแปลภาษาเกาหลี

죄송합니다, 늦었습니다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Maaf, saya terlambat.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Xin lỗi, tôi đến muộn.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Pasensya na, nahuli ako.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

I'm sorry (formal) / My apologies / Excuse me / Pardon me / Sorry about that / Sorry for the interruption

失礼しました、遅れました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

I'm sorry, I'm late.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★