ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

دائم

คำคุณศัพท์

恒久的な / 永続的な / 永久の / 常設の / 常時の / 絶え間ない

ความหมายภาษาอังกฤษ
permanent
ปุ่มนี้คืออะไร?

私たちはその問題に対する恒久的な解決策が必要です。

We need a permanent solution to the problem.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
masculine singular nominative
รูปอื่น: دَائِمٌ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمٌ
masculine singular accusative
รูปอื่น: دَائِمًا دائماً
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمًا
masculine singular genitive
รูปอื่น: دَائِمٍ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمٍ
definite masculine singular nominative
รูปอื่น: الدَّائِمُ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّائِمُ
definite masculine singular accusative
รูปอื่น: الدَّائِمَ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّائِمَ
definite masculine singular genitive
รูปอื่น: الدَّائِمِ
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّائِمِ
feminine singular nominative
รูปอื่น: دَائِمَةٌ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَةٌ
feminine singular accusative
รูปอื่น: دَائِمَةً
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَةً
feminine singular genitive
รูปอื่น: دَائِمَةٍ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَةٍ
definite feminine singular nominative
รูปอื่น: الدَّائِمَةُ
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الدَّائِمَةُ
masculine dual nominative
รูปอื่น: دَائِمَانِ
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَانِ
masculine dual accusative/genitive
รูปอื่น: دَائِمَيْنِ
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / สัมพันธการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَيْنِ
feminine dual nominative
รูปอื่น: دَائِمَتَانِ
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلتان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَتَانِ
feminine dual accusative/genitive
รูปอื่น: دَائِمَتَيْنِ
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / สัมพันธการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلتين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَتَيْنِ
masculine plural nominative
รูปอื่น: دَائِمُونَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_plural / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound masculine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمُونَ
masculine plural accusative/genitive
รูปอื่น: دَائِمِينَ
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / สัมพันธการก / sound_plural / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound masculine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمِينَ
feminine plural nominative
รูปอื่น: دَائِمَاتٌ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_plural / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound feminine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَاتٌ
feminine plural accusative/genitive
รูปอื่น: دَائِمَاتٍ
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / สัมพันธการก / sound_plural / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فاعلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound feminine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَائِمَاتٍ
broken plural nominative
รูปอื่น: دَوَائِمُ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَوَائِمُ
broken plural accusative/genitive
รูปอื่น: دَوَائِمَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / สัมพันธการก / รากคำ: د-و-م / แบบรูปคำ: فواعل / พจน์: พหูพจน์ / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: دَوَائِمَ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • دائم is a regular adjective/active-participle form meaning “permanent, lasting,” from the hollow root د-و-م.
  • The regular sound plurals دائمون/دائمين and دائمات are used for agreement; the broken plural دوائم is also attested, especially in substantival or descriptive use.
  • For non-human plural nouns, Arabic commonly uses feminine singular agreement: دائمة.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

恒久的な / 永続的な / 永久の / 常設の / 常時の / 絶え間ない

恒久的な / 永続的な / 永久の / 常設の / 常時の / 絶え間ない

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

دائم

نحتاج إلى حل دائم للمشكلة.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私たちはその問題に対する恒久的な解決策が必要です。

私たちはその問題に対する恒久的な解決策が必要です。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

نحتاج إلى حل دائم للمشكلة.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★