ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

امرأة

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
feminine

(女性名詞)女性

ความหมายภาษาอังกฤษ
(f) woman
ปุ่มนี้คืออะไร?

公園に女性がいます。

There is a woman in the park.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular indefinite nominative
รูปอื่น: اِمْرَأَةٌ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَةٌ
singular indefinite accusative
รูปอื่น: اِمْرَأَةً
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَةً
singular indefinite genitive
รูปอื่น: اِمْرَأَةٍ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَةٍ
singular definite nominative
รูปอื่น: الْمَرْأَةُ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَرْأَةُ
singular definite accusative
รูปอื่น: الْمَرْأَةَ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَرْأَةَ
singular definite genitive
รูปอื่น: الْمَرْأَةِ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَرْأَةِ
singular construct nominative
รูปอื่น: اِمْرَأَةُ
เอกพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَةُ
singular construct accusative
รูปอื่น: اِمْرَأَةَ
เอกพจน์ / construct / กรรมการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَةَ
singular construct genitive
รูปอื่น: اِمْرَأَةِ
เอกพจน์ / construct / สัมพันธการก / รากคำ: م ر أ / แบบรูปคำ: اِفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَةِ
dual indefinite nominative
รูปอื่น: اِمْرَأَتَانِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م ر أ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَتَانِ
dual indefinite acc./gen.
รูปอื่น: اِمْرَأَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: م ر أ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَتَيْنِ
dual definite nominative
รูปอื่น: الْمَرْأَتَانِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: م ر أ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَرْأَتَانِ
dual definite acc./gen.
รูปอื่น: الْمَرْأَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: م ر أ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الْمَرْأَتَيْنِ
dual construct nominative
รูปอื่น: اِمْرَأَتَا
ทวิพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: م ر أ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَتَا
dual construct acc./gen.
รูปอื่น: اِمْرَأَتَيْ
ทวิพจน์ / construct / accusative_genitive / รากคำ: م ر أ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: اِمْرَأَتَيْ
plural indefinite nominative
รูปอื่น: نِسَاءٌ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسَاءٌ
plural indefinite accusative
รูปอื่น: نِسَاءً
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسَاءً
plural indefinite genitive
รูปอื่น: نِسَاءٍ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسَاءٍ
plural definite nominative
รูปอื่น: النِّسَاءُ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: النِّسَاءُ
plural definite accusative
รูปอื่น: النِّسَاءَ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: النِّسَاءَ
plural definite genitive
รูปอื่น: النِّسَاءِ
พหูพจน์ / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: النِّسَاءِ
plural construct nominative
รูปอื่น: نِسَاءُ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / กรรตุการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسَاءُ
plural construct accusative
รูปอื่น: نِسَاءَ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / กรรมการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسَاءَ
plural construct genitive
รูปอื่น: نِسَاءِ
พหูพจน์ / broken_plural / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسَاءِ
alternative plural nominative
รูปอื่น: نِسْوَةٌ
พหูพจน์ / broken_plural / alternative / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعْلَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: alternative_broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسْوَةٌ
alternative plural accusative
รูปอื่น: نِسْوَةً
พหูพจน์ / broken_plural / alternative / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعْلَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: alternative_broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسْوَةً
alternative plural genitive
รูปอื่น: نِسْوَةٍ
พหูพจน์ / broken_plural / alternative / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ن س و / แบบรูปคำ: فِعْلَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: alternative_broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: نِسْوَةٍ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • امرأة is a feminine noun with irregular/suppletive broken plurals: نساء is the common MSA plural; نسوة is also attested but less common/literary.
  • With the definite article the standard spelling is المرأة, vocalized الْمَرْأَةُ; الإمرأة is nonstandard.
  • The singular begins with hamzat al-waṣl in pronunciation: اِمْرَأَة.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

(女性名詞)女性

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

امرأة

هناك امرأة في الحديقة.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

公園に女性がいます。

公園に女性がいます。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

هناك امرأة في الحديقة.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★