วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/01/15
あそこ
ฮิรางานะ
あそこ / あすこ
คันจิ
彼処
คำสรรพนาม
deictically
anaphorically
broadly
from the sense of “down there”
slang
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
はなしているひとときいているひとからすこしはなれたばしょをさすことば
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
話し手や聞き手から離れた、第三の場所を指す代名詞。たとえば、対象の位置が双方から見ても遠い場所、視認可能な位置にある場所を示します。
ความหมาย(1)
(deictically) that place, area, or part over there (far from the speaker and the addressee)
ความหมาย(2)
(deictically) that organization or team over there (far from the speaker and the addressee)
ความหมาย(3)
(anaphorically) that place, area, or part we both know (both the speaker and the addressee know)
ความหมาย(4)
(anaphorically) that organization or team we both know (both the speaker and the addressee know)
ความหมาย(5)
(slang, by extension from the sense of “down there”) genitals
( romanization )
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
There is a cat over there.
ญี่ปุ่น - อังกฤษ
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1