Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/13

失礼いたします

Hiragana
しつれいいたします
Kanji
失礼致します
Interjeição
Japonês muito fácil
人に話す前や部屋を出る前に言うていねいなあいさつのこと
Significado em japonês
「失礼いたします」は、非常に丁寧な間投詞であり、「excuse me (polite)」に相当します。具体的には、会話の中で割り込みや退出時に、相手に対しての礼儀を示すために用いられます。
Entender este botão

Excuse me (polite), may I come in?

Tradução para o chinês (simplificado)

打扰了,我可以进来吗?

Tradução para o chinês (tradicional)

失禮了,我可以進來嗎?

Tradução para o coreano

실례하겠습니다. 들어가도 될까요?

Tradução para o indonésio

Permisi, boleh saya masuk?

Tradução para o vietnamita

Xin phép, tôi có thể vào được không?

Tradução para o tagalo

Paumanhin po, maaari po ba akong pumasok?

Ver como funciona

Questões de revisão

失礼いたします、入ってもいいですか。

Ver resposta correta

Excuse me (polite), may I come in?

Excuse me (polite), may I come in?

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★