Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

笑う

Hiragana
わらう
Verbo
slang figuratively
Japonês muito fácil
おもしろいとおもって、にこにこして、こえをだすこと
Significado em japonês
「笑う」は、面白い、楽しい、または嬉しいといった感情が表出される際に、口角を上げ、笑い声などで喜びや興奮を表現する行為を指します。
Entender este botão

The child laughs.

Tradução para o chinês (simplificado)

孩子笑了。

Tradução para o chinês (tradicional)

孩子笑了。

Tradução para o coreano

아이가 웃는다.

Tradução para o indonésio

Anak itu tertawa.

Tradução para o vietnamita

Đứa trẻ cười.

Tradução para o tagalo

Tumatawa ang bata.

Ver como funciona
Significado(1)

to come undone (as a stitch or seam)

Significado(2)

(slang) to become weak and wobbly (as in the knees)

Significado(3)

to laugh

Significado(4)

to smile

Significado(5)

to split open (as a plant bud), to bloom

Significado(6)

to split open from ripening (as fruit or vegetables)

Significado(7)

to laugh at, to make fun of, to make a fool of

Significado(8)

(figuratively) to bud, become green and verdant, and bloom in spring (as the landscape)

( Forma básica )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( Passado )

( hiragana historical )

( Forma básica )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( Passado )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

Questões de revisão

Ver resposta correta

笑う

Ver resposta correta

The child laughs.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★