ふんだん
plentiful
豊富に / たくさん / たっぷり(と)
十分(じゅうぶん)にあるようすです。たっぷりあるようすです。
丰富的 / 充足的 / 大量的
豐富 / 充足 / 大量
풍부한 / 넉넉한 / 아낌없는
melimpah / berlimpah ruah / sangat banyak
melimpah-ruah / banyak sekali / cukup banyak
abundantemente / en abundancia / profusamente
abondant / en grande quantité / copieux
abbondante / in grande quantità / copioso
reichlich; im Überfluss / üppig; in großer Menge
rigelig; i overflod / generøst tilmålt; rundhåndet / masser af; en hel del
obfity; w dużej ilości / hojny; szczodry / pełen czegoś, w nadmiarze
hojný / v dostatečném množství / bohatě (zastoupený)
ruimschoots aanwezig; overvloedig / in grote hoeveelheid; veel
rikelig; i overflod / sjenerøst; rauslig (utstyrt)
riklig / överflödande / i stor mängd
в изобилии / обильный, щедрый / в достатке
din belșug; în cantitate mare / abundent; bogat
у достатку / щедрий / рясний
abundante / farto / em abundância
dồi dào / phong phú / dư dả
sagana / masagana / napakarami
อย่างมากมาย / อย่างเหลือเฟือ / อุดมสมบูรณ์
ຫຼາຍພໍສົມຄວນ / ອຸດົມສົມບູນ / ມີຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ
bol / bol bol; bereketli / fazla miktarda; çokça
மிகுதியாக / அளவாக நிறைந்த / பெருமளவில்
प्रचुर / भरपूर / बड़ी मात्रा में
بہت زیادہ / کثرت سے / وافِر مقدار میں
bőséges / nagy mennyiségű / gazdagon (ellátott)
שופע / בשפע / ממושך (בשפע רב)
প্রচুর / প্রাচুর্যময় / বহুল
प्रचुर / धेरै / प्रचुर मात्रामा
බහුල ලෙස / අතිවිශාල ප්රමාණයකින් / ප්රචුර ලෙස
ပေါများသော / အလွန်များများ / လုံလောက်ထက်ပိုသော
элбэг дэлбэг / хангалттай их / арвин
serob / mo‘l-ko‘l / ko‘p miqdorda
فراوان / به مقدار زیاد / سرشار
وفير / غزير / بكثرة
សម្បូរបែប / ច្រើនក្រៃលែង / បរិបូរណ៍
abundante / em grande quantidade / pródigo
豐富 / 大量 / 充足
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “だろう”. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
ふんだんで
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase com “だ”. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) |
Outra expressão:
ふんだんである
|
Modifica um substantivo com “な”. |
| Forma condicional (かていけい) |
Outra expressão:
ふんだんであれば
|
Expressa uma condição com “なら”. |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1