मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
पछिल्लो अद्यावधिक मिति :2026/10/19

抱いだく

हिरागाना
だく
हेपबर्न रोमन लिपि
स्वरको उचाइको ढाँचा
क्रिया
euphemistic archaic

to embrace, hug, hold in one's arms / (euphemistic) to sleep with someone / to sit on eggs, to brood on a nest (said of a bird)

I held my friend tightly in my arms when we met again after a long time, and joy welled up inside me.

अर्थ बुझाउने तस्बिर
抱く

शब्दरूप

यस क्रियाका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।

आधारभूत रूप
रूप शब्दरूप प्रयोग
ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい)
अर्को अभिव्यक्ति: 抱こ
“ない”, “れる”, “せる” आदि जोडिने रूप हो।
क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) “ます”, “たい”, “た” आदि जोडिने रूप हो।
वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) वाक्य समाप्त गर्ने शब्दकोश रूप (じしょけい) हो।
नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो।
सर्तार्थक रूप (かていけい) “ば” जोडेर सर्त जनाउने रूप हो।
आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) आज्ञा वा निर्देशन जनाउने रूप हो।
प्रचलित रूप
रूप शब्दरूप प्रयोग
て रूप “~て” बाट वाक्य जोड्दा प्रयोग हुन्छ।
た रूप भूतकाल (~た) जनाउँछ।
ない रूप नकारात्मक अर्थ (~ない) जनाउँछ।
ます रूप विनम्र रूपमा बोल्दा प्रयोग हुन्छ।
ば रूप सर्त (~ば) जनाउँछ।
इच्छार्थक रूप (いしけい) इच्छा वा सँगै केही गर्ने प्रस्ताव (~よう) जनाउँछ।
थप जानकारी
  • 「抱く」は「いだく」「だく」の読みがある五段活用カ行動詞。

जापानी - बहुभाषिक

शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
  • उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
  • प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
सम्पादन निर्देशिका

लग इन गर्नुहोस् / दर्ता गर्नुहोस्

 

एप डाउनलोड
DiQt

DiQt

निःशुल्क

★★★★★★★★★★