본문으로 이동
최종 업데이트일 :2026/06/14

спешить

IPA(발음 기호)
동사

急ぐ / 急いでいる(急いでいる状態だ) / 慌てる / 先を急ぐ

영어 뜻
to hurry
이 버튼은 뭔가요?

私はバスに間に合うように急がなければなりません。

I need to hurry to catch the bus.

이 버튼은 뭔가요?

활용형

이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.

형태 단어 형태 특징
infinitive
다른 형태: спеши́ть
부정사 / imperfective / 서법: 부정사 / 상: imperfective / 품사: verb
present: I hurry
다른 형태: спешу́
현재형 / 1st_person / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
present: you hurry
다른 형태: спеши́шь
현재형 / 2nd_person / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
present: he/she hurries
다른 형태: спеши́т
현재형 / 3rd_person / 단수형 / 직설법 / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
present: we hurry
다른 형태: спеши́м
현재형 / 1st_person / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
present: you hurry
다른 형태: спеши́те
현재형 / 2nd_person / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
present: they hurry
다른 형태: спеша́т
현재형 / 3rd_person / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 현재형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
future: I will hurry
다른 형태: бу́ду спеши́ть
미래형 / 1st_person / 단수형 / 직설법 / compound_future / 수: 단수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
future: you will hurry
다른 형태: бу́дешь спеши́ть
미래형 / 2nd_person / 단수형 / 직설법 / compound_future / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
future: he/she will hurry
다른 형태: бу́дет спеши́ть
미래형 / 3rd_person / 단수형 / 직설법 / compound_future / 수: 단수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
future: we will hurry
다른 형태: бу́дем спеши́ть
미래형 / 1st_person / 복수형 / 직설법 / compound_future / 수: 복수형 / 인칭: 1 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
future: you will hurry
다른 형태: бу́дете спеши́ть
미래형 / 2nd_person / 복수형 / 직설법 / compound_future / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
future: they will hurry
다른 형태: бу́дут спеши́ть
미래형 / 3rd_person / 복수형 / 직설법 / compound_future / 수: 복수형 / 인칭: 3 / 시제: 미래형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
past masculine
다른 형태: спеши́л
과거형 / 단수형 / 남성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
past feminine
다른 형태: спеши́ла
과거형 / 단수형 / 여성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
past neuter
다른 형태: спеши́ло
과거형 / 단수형 / 중성형 / 직설법 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
past plural
다른 형태: спеши́ли
과거형 / 복수형 / 직설법 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 서법: 직설법 / 상: imperfective / 품사: verb
imperative singular
다른 형태: спеши́
명령법 / 2nd_person / 단수형 / 수: 단수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb
imperative plural/polite
다른 형태: спеши́те
명령법 / 2nd_person / 복수형 / 수: 복수형 / 인칭: 2 / 서법: 명령법 / 상: imperfective / 품사: verb
present gerund
다른 형태: спеша́
present_gerund / adverbial_participle / imperfective / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 품사: 동명사
present active participle
다른 형태: спеша́щий
present_active_participle / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사
past active participle
다른 형태: спеши́вший
past_active_participle / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: imperfective / 태: 능동태 / 단어미형: 아니요 / 품사: 분사
참고
  • Imperfective intransitive verb meaning “to hurry”.
  • Present tense is used for ongoing action; future is compound with быть + infinitive.
  • No standard passive participles are formed for this intransitive verb.

복습용 문제

정답 표시

急ぐ / 急いでいる(急いでいる状態だ) / 慌てる / 先を急ぐ

急ぐ / 急いでいる(急いでいる状態だ) / 慌てる / 先を急ぐ

정답 표시

спешить

Мне нужно спешить на автобус.

정답 표시

私はバスに間に合うように急がなければなりません。

私はバスに間に合うように急がなければなりません。

정답 표시

Мне нужно спешить на автобус.

러시아어 - 일본어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 편집 검토
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 문제 편집 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★