본문으로 이동
최종 업데이트일:2025/10/06
A1
예문

私は水が必要です。

I need water.

이 버튼은 뭔가요?

복습용 문제

أنا احتاج إلى الماء.

정답 표시

私は水が必要です。

私は水が必要です。

정답 표시

أنا احتاج إلى الماء.

관련 단어

احتاج

IPA(발음 기호)
동사

必要とする

영어 뜻
to need
이 버튼은 뭔가요?

私は水が必要です。

I need water.

이 버튼은 뭔가요?
활용형

이 동사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.

형태 단어 형태 특징
perfect he
다른 형태: اِحْتَاجَ
완료형 / 능동태 / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالَ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجَ
perfect she
다른 형태: اِحْتَاجَتْ
완료형 / 능동태 / 3fs / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالَتْ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجَتْ
perfect I
다른 형태: اِحْتَجْتُ
완료형 / 능동태 / 1s / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْتُ / 인칭: 1 / 수: 단수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْتُ
perfect you m.sg.
다른 형태: اِحْتَجْتَ
완료형 / 능동태 / 2ms / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْتَ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْتَ
perfect you f.sg.
다른 형태: اِحْتَجْتِ
완료형 / 능동태 / 2fs / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْتِ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْتِ
perfect we
다른 형태: اِحْتَجْنَا
완료형 / 능동태 / 1p / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْنَا / 인칭: 1 / 수: 복수형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْنَا
perfect they m.
다른 형태: اِحْتَاجُوا
완료형 / 능동태 / 3mp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالُوا / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجُوا
perfect they f.
다른 형태: اِحْتَجْنَ
완료형 / 능동태 / 3fp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْنَ / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 시제: 과거형 / 상: perfective / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْنَ
indicative I need
다른 형태: أَحْتَاجُ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 1s / 어근: ح و ج / 어형: أَفْتَالُ / 인칭: 1 / 수: 단수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: أَحْتَاجُ
indicative you m.sg.
다른 형태: تَحْتَاجُ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 2ms / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُ
indicative you f.sg.
다른 형태: تَحْتَاجِينَ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 2fs / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالِينَ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجِينَ
indicative he needs
다른 형태: يَحْتَاجُ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَالُ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَاجُ
indicative she needs
다른 형태: تَحْتَاجُ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3fs / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُ
indicative we need
다른 형태: نَحْتَاجُ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 1p / 어근: ح و ج / 어형: نَفْتَالُ / 인칭: 1 / 수: 복수형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: نَحْتَاجُ
indicative they m.
다른 형태: يَحْتَاجُونَ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3mp / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَالُونَ / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَاجُونَ
indicative they f.
다른 형태: يَحْتَجْنَ
미완료형 / 능동태 / 직설법 / 3fp / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَلْنَ / 인칭: 3 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 직설법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَجْنَ
subjunctive he need
다른 형태: يَحْتَاجَ
미완료형 / 능동태 / 접속법 / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَالَ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَاجَ
jussive he need
다른 형태: يَحْتَجْ
미완료형 / 능동태 / jussive / 3ms / 어근: ح و ج / 어형: يَفْتَلْ / 인칭: 3 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: jussive / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: يَحْتَجْ
subjunctive you m.pl.
다른 형태: تَحْتَاجُوا
미완료형 / 능동태 / 접속법 / 2mp / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُوا / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: 접속법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُوا
jussive you m.pl.
다른 형태: تَحْتَاجُوا
미완료형 / 능동태 / jussive / 2mp / 어근: ح و ج / 어형: تَفْتَالُوا / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 시제: 현재형 / 상: imperfective / 서법: jussive / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: تَحْتَاجُوا
imperative m.sg.
다른 형태: اِحْتَجْ
명령법 / 능동태 / 2ms / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْ / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْ
imperative f.sg.
다른 형태: اِحْتَاجِي
명령법 / 능동태 / 2fs / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالِي / 인칭: 2 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجِي
imperative m.pl.
다른 형태: اِحْتَاجُوا
명령법 / 능동태 / 2mp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَالُوا / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَاجُوا
imperative f.pl.
다른 형태: اِحْتَجْنَ
명령법 / 능동태 / 2fp / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتَلْنَ / 인칭: 2 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 서법: 명령법 / 태: 능동태 / 단어 형태 종류: finite / 품사: verb / 모음 기호 표기: اِحْتَجْنَ
verbal noun
다른 형태: اِحْتِيَاجٌ احتياجًا اِحْتِيَاجًا
verbal_noun / masdar / 어근: ح و ج / 어형: اِفْتِيَال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: verbal_noun / 품사: noun / 모음 기호 표기: اِحْتِيَاجٌ
active participle m.sg.
다른 형태: مُحْتَاجٌ
active_participle / ms / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَال / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجٌ
active participle f.sg.
다른 형태: مُحْتَاجَةٌ
active_participle / fs / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجَةٌ
active participle m.pl. nom.
다른 형태: مُحْتَاجُونَ
active_participle / mp / 주격 / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالُونَ / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجُونَ
active participle m.pl. obl.
다른 형태: مُحْتَاجِينَ
active_participle / mp / accusative/genitive / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالِينَ / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجِينَ
active participle f.pl.
다른 형태: مُحْتَاجَاتٌ
active_participle / fp / 어근: ح و ج / 어형: مُفْتَالَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 분사 / 품사: 분사 / 모음 기호 표기: مُحْتَاجَاتٌ
참고
  • الفعل احتاج فعل مزيد على وزن افتعل من الجذر ح و ج، وهو أجوف؛ لذلك تقصر الألف في بعض الصيغ مثل احتجت ويحتجْ.
  • يستعمل غالبًا مع حرف الجر إلى: احتاج إلى الشيء.
  • اسم المفعول غير شائع لهذا المعنى؛ أدرجت الصيغ النشطة والمصدر واسم الفاعل الأكثر استعمالًا.

아랍어 - 일본어

사전 항목 편집 설정
  • 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 새 사전 항목 생성 검토
  • 사전 항목 편집 검토
  • 사전 항목 삭제 검토
  • 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
  • 사전 항목명 변경 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
  • 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 예문 편집 검토
  • 예문 삭제 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
  • 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
  • 문제 편집 검토
  • 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
  • 결정에 필요한 투표 수 - 1
편집 지침

로그인 / 회원 가입

 

앱 다운로드
DiQt

DiQt

무료

★★★★★★★★★★