Skip to main content
Last Updated:2025/10/06
A1
Sentence

私は水が必要です。

I need water.

What is this buttons?

Quizzes for review

أنا احتاج إلى الماء.

See correct answer

私は水が必要です。

私は水が必要です。

See correct answer

أنا احتاج إلى الماء.

Related words

احتاج

IPA(Pronunciation)
Verb

必要とする

English Meaning
to need
What is this buttons?

私は水が必要です。

I need water.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this verb.

Form Word form Features
perfect he
Variant: اِحْتَاجَ
Perfect / Active voice / 3ms / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَالَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَاجَ
perfect she
Variant: اِحْتَاجَتْ
Perfect / Active voice / 3fs / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَالَتْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَاجَتْ
perfect I
Variant: اِحْتَجْتُ
Perfect / Active voice / 1s / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَلْتُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَجْتُ
perfect you m.sg.
Variant: اِحْتَجْتَ
Perfect / Active voice / 2ms / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَلْتَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَجْتَ
perfect you f.sg.
Variant: اِحْتَجْتِ
Perfect / Active voice / 2fs / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَلْتِ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَجْتِ
perfect we
Variant: اِحْتَجْنَا
Perfect / Active voice / 1p / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَلْنَا / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَجْنَا
perfect they m.
Variant: اِحْتَاجُوا
Perfect / Active voice / 3mp / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَالُوا / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَاجُوا
perfect they f.
Variant: اِحْتَجْنَ
Perfect / Active voice / 3fp / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَلْنَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Feminine / Tense: Past / Aspect: perfective / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَجْنَ
indicative I need
Variant: أَحْتَاجُ
Imperfect / Active voice / Indicative / 1s / Root: ح و ج / Pattern: أَفْتَالُ / Person: 1 / Number: Singular / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: أَحْتَاجُ
indicative you m.sg.
Variant: تَحْتَاجُ
Imperfect / Active voice / Indicative / 2ms / Root: ح و ج / Pattern: تَفْتَالُ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَحْتَاجُ
indicative you f.sg.
Variant: تَحْتَاجِينَ
Imperfect / Active voice / Indicative / 2fs / Root: ح و ج / Pattern: تَفْتَالِينَ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَحْتَاجِينَ
indicative he needs
Variant: يَحْتَاجُ
Imperfect / Active voice / Indicative / 3ms / Root: ح و ج / Pattern: يَفْتَالُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَحْتَاجُ
indicative she needs
Variant: تَحْتَاجُ
Imperfect / Active voice / Indicative / 3fs / Root: ح و ج / Pattern: تَفْتَالُ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَحْتَاجُ
indicative we need
Variant: نَحْتَاجُ
Imperfect / Active voice / Indicative / 1p / Root: ح و ج / Pattern: نَفْتَالُ / Person: 1 / Number: Plural / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: نَحْتَاجُ
indicative they m.
Variant: يَحْتَاجُونَ
Imperfect / Active voice / Indicative / 3mp / Root: ح و ج / Pattern: يَفْتَالُونَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَحْتَاجُونَ
indicative they f.
Variant: يَحْتَجْنَ
Imperfect / Active voice / Indicative / 3fp / Root: ح و ج / Pattern: يَفْتَلْنَ / Person: 3 / Number: Plural / Gender: Feminine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Indicative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَحْتَجْنَ
subjunctive he need
Variant: يَحْتَاجَ
Imperfect / Active voice / Subjunctive / 3ms / Root: ح و ج / Pattern: يَفْتَالَ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Subjunctive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَحْتَاجَ
jussive he need
Variant: يَحْتَجْ
Imperfect / Active voice / jussive / 3ms / Root: ح و ج / Pattern: يَفْتَلْ / Person: 3 / Number: Singular / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: jussive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: يَحْتَجْ
subjunctive you m.pl.
Variant: تَحْتَاجُوا
Imperfect / Active voice / Subjunctive / 2mp / Root: ح و ج / Pattern: تَفْتَالُوا / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: Subjunctive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَحْتَاجُوا
jussive you m.pl.
Variant: تَحْتَاجُوا
Imperfect / Active voice / jussive / 2mp / Root: ح و ج / Pattern: تَفْتَالُوا / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Masculine / Tense: Present / Aspect: imperfective / Mood: jussive / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: تَحْتَاجُوا
imperative m.sg.
Variant: اِحْتَجْ
Imperative / Active voice / 2ms / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَلْ / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَجْ
imperative f.sg.
Variant: اِحْتَاجِي
Imperative / Active voice / 2fs / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَالِي / Person: 2 / Number: Singular / Gender: Feminine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَاجِي
imperative m.pl.
Variant: اِحْتَاجُوا
Imperative / Active voice / 2mp / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَالُوا / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Masculine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَاجُوا
imperative f.pl.
Variant: اِحْتَجْنَ
Imperative / Active voice / 2fp / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتَلْنَ / Person: 2 / Number: Plural / Gender: Feminine / Mood: Imperative / Voice: Active voice / Form type: finite / Part of speech: verb / Vocalized form: اِحْتَجْنَ
verbal noun
Variant: اِحْتِيَاجٌ احتياجًا اِحْتِيَاجًا
verbal_noun / masdar / Root: ح و ج / Pattern: اِفْتِيَال / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: verbal_noun / Part of speech: noun / Vocalized form: اِحْتِيَاجٌ
active participle m.sg.
Variant: مُحْتَاجٌ
active_participle / ms / Root: ح و ج / Pattern: مُفْتَال / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مُحْتَاجٌ
active participle f.sg.
Variant: مُحْتَاجَةٌ
active_participle / fs / Root: ح و ج / Pattern: مُفْتَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مُحْتَاجَةٌ
active participle m.pl. nom.
Variant: مُحْتَاجُونَ
active_participle / mp / Nominative / Root: ح و ج / Pattern: مُفْتَالُونَ / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مُحْتَاجُونَ
active participle m.pl. obl.
Variant: مُحْتَاجِينَ
active_participle / mp / accusative/genitive / Root: ح و ج / Pattern: مُفْتَالِينَ / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مُحْتَاجِينَ
active participle f.pl.
Variant: مُحْتَاجَاتٌ
active_participle / fp / Root: ح و ج / Pattern: مُفْتَالَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Participle / Part of speech: Participle / Vocalized form: مُحْتَاجَاتٌ
Notes
  • الفعل احتاج فعل مزيد على وزن افتعل من الجذر ح و ج، وهو أجوف؛ لذلك تقصر الألف في بعض الصيغ مثل احتجت ويحتجْ.
  • يستعمل غالبًا مع حرف الجر إلى: احتاج إلى الشيء.
  • اسم المفعول غير شائع لهذا المعنى؛ أدرجت الصيغ النشطة والمصدر واسم الفاعل الأكثر استعمالًا.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★