ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- For the till/cash register sense, caixa is a feminine noun: a caixa, as caixas.
- For the cashier-person sense, caixa may be common in two genders: o/a caixa; plural os/as caixas.
- Regular feminine noun.
- Feminine noun meaning “can” or “tin”; regular plural formed with -s.
- Noun is masculine: o centro, os centros.
- Regular masculine noun.
- Regular feminine noun.
O caixa trabalha no supermercado.
レジ係はスーパーで働いています。
O caixa trabalha no supermercado.
レジ係はスーパーで働いています。
해설
レジ係はスーパーで働いています。
caixa
(共通性)レジ係(会計を担当する店員) / レジ(現金登録機・お金を保管する台)
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular feminine (till/cash register) | 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: lemma / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| plural feminine (tills/cash registers) | 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: 복수형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| singular masculine (male cashier) | 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: common_gender_person / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| singular feminine (female cashier) | 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: common_gender_person / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| plural masculine/mixed (cashiers) | 복수형 / 남성형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: common_gender_person / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| plural feminine (female cashiers) | 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: common_gender_person / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
Eu tenho um saco.
私は袋を持っています。
Eu tenho um saco.
私は袋を持っています。
A garrafa está na mesa.
その瓶はテーブルの上にあります。
A garrafa está na mesa.
その瓶はテーブルの上にあります。
해설
その瓶はテーブルの上にあります。
garrafa
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: lemma / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: 복수형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
A lata está na mesa.
缶はテーブルの上にあります。
A lata está na mesa.
缶はテーブルの上にあります。
해설
缶はテーブルの上にあります。
lata
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular | 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| plural | 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
Recebi um pacote.
私は小包を受け取りました。
Recebi um pacote.
私は小包を受け取りました。
해설
私は小包を受け取りました。
pacote
( 복수형 )
Eu comprei uma caixa de ovos.
私は卵パックを買いました。
Eu comprei uma caixa de ovos.
私は卵パックを買いました。
해설
(터치 또는 Enter 키)
部屋はめちゃくちゃで、全部散らかっています。
A sala está uma feira, tudo está bagunçado.
部屋はめちゃくちゃで、全部散らかっています。
A sala está uma feira, tudo está bagunçado.
部屋はめちゃくちゃで、全部散らかっています。
해설
部屋はめちゃくちゃで、全部散らかっています。
feira
( 복수형 )
O centro da cidade é bonito.
街の中心はきれいです。
O centro da cidade é bonito.
街の中心はきれいです。
해설
街の中心はきれいです。
centro
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | noun / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| masculine plural | noun / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
Eu moro no bairro.
私はその地区に住んでいます。
Eu moro no bairro.
私はその地区に住んでいます。
해설
私はその地区に住んでいます。
bairro
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| masculine plural | 복수형 / 남성형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
A cidade é grande.
その都市は大きいです。
A cidade é grande.
その都市は大きいです。
해설
その都市は大きいです。
cidade
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| feminine singular | 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| feminine plural | 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
불러오는 중…