ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Masculine noun; plural is países.
- “Turista” is a common-gender noun: the word form is the same for masculine and feminine; gender is shown by determiners such as “o” or “a”.
- Although it ends in -a, mapa is masculine: o mapa, os mapas.
A aldeia é pequena.
その村は小さいです。
A aldeia é pequena.
その村は小さいです。
Eu gosto do meu país.
私は自分の国が好きです。
Eu gosto do meu país.
私は自分の国が好きです。
해설
私は自分の国が好きです。
país
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular | 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: lemma / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| plural | 복수형 / 남성형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: inflected / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
O mundo é grande.
世界は大きいです。
O mundo é grande.
世界は大きいです。
해설
世界は大きいです。
mundo
(男性名詞)世界
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
O turista olha o mapa.
観光客は地図を見ます。
O turista olha o mapa.
観光客は地図を見ます。
해설
観光客は地図を見ます。
turista
(共通性)観光客
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: common-gender noun / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| feminine singular | 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: common-gender noun / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| masculine plural | 복수형 / 남성형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: common-gender noun / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| feminine plural | 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: common-gender noun / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
Eu tenho um mapa.
私は地図を持っています。
Eu tenho um mapa.
私は地図を持っています。
해설
私は地図を持っています。
mapa
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | noun / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: lemma / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun | |
| masculine plural | noun / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: 복수형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: noun |
참고
Eu quero coçar a cabeça.
私は頭を掻きたいです。
Eu quero coçar a cabeça.
私は頭を掻きたいです。
해설
私は頭を掻きたいです。
coçar
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 preterite 단수형 )
( 분사 과거형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( impersonal 부정사 )
( 1인칭 부정사 단수형 )
( 부정사 2인칭 단수형 )
( 부정사 단수형 3인칭 )
( 1인칭 부정사 복수형 )
( 부정사 복수형 2인칭 )
( 부정사 복수형 3인칭 )
( 동명사 )
( 남성형 분사 과거형 단수형 )
( 남성형 분사 과거형 복수형 )
( 여성형 분사 과거형 단수형 )
( 여성형 분사 과거형 복수형 )
( 1인칭 직설법 현재형 단수형 )
( 직설법 현재형 2인칭 단수형 )
( 직설법 현재형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 복수형 현재형 )
( 직설법 복수형 현재형 2인칭 )
( 직설법 복수형 현재형 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 직설법 단수형 )
( 미완료형 직설법 2인칭 단수형 )
( 미완료형 직설법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 직설법 복수형 )
( 미완료형 직설법 복수형 2인칭 )
( 미완료형 직설법 복수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 preterite 단수형 )
( 직설법 preterite 2인칭 단수형 )
( 직설법 preterite 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 복수형 preterite )
( 1인칭 직설법 복수형 preterite )
( 직설법 복수형 preterite 2인칭 )
( 직설법 복수형 preterite 3인칭 )
( 1인칭 직설법 pluperfect 단수형 )
( 직설법 pluperfect 2인칭 단수형 )
( 직설법 pluperfect 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 pluperfect 복수형 )
( 직설법 pluperfect 복수형 2인칭 )
( 직설법 pluperfect 복수형 3인칭 )
( 1인칭 미래형 직설법 단수형 )
( 미래형 직설법 2인칭 단수형 )
( 미래형 직설법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 미래형 직설법 복수형 )
( 미래형 직설법 복수형 2인칭 )
( 미래형 직설법 복수형 3인칭 )
( 조건법 1인칭 단수형 )
( 조건법 2인칭 단수형 )
( 조건법 단수형 3인칭 )
( 조건법 1인칭 복수형 )
( 조건법 복수형 2인칭 )
( 조건법 복수형 3인칭 )
( 1인칭 현재형 단수형 접속법 )
( 현재형 2인칭 단수형 접속법 )
( 현재형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 접속법 )
( 복수형 현재형 2인칭 접속법 )
( 복수형 현재형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 단수형 접속법 )
( 미완료형 2인칭 단수형 접속법 )
( 미완료형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 복수형 접속법 )
( 미완료형 복수형 2인칭 접속법 )
( 미완료형 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미래형 단수형 접속법 )
( 미래형 2인칭 단수형 접속법 )
( 미래형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미래형 복수형 접속법 )
( 미래형 복수형 2인칭 접속법 )
( 미래형 복수형 접속법 3인칭 )
( 명령법 2인칭 단수형 )
( 명령법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 명령법 복수형 )
( 명령법 복수형 2인칭 )
( 명령법 복수형 3인칭 )
( 명령법 negative 2인칭 단수형 )
( 명령법 negative 단수형 3인칭 )
( 1인칭 명령법 negative 복수형 )
( 명령법 negative 복수형 2인칭 )
( 명령법 negative 복수형 3인칭 )
Eu vou escovar o casaco.
私はコートをブラシでこするつもりです。
Eu vou escovar o casaco.
私はコートをブラシでこするつもりです。
해설
私はコートをブラシでこするつもりです。
escovar
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 preterite 단수형 )
( 분사 과거형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( impersonal 부정사 )
( 1인칭 부정사 단수형 )
( 부정사 2인칭 단수형 )
( 부정사 단수형 3인칭 )
( 1인칭 부정사 복수형 )
( 부정사 복수형 2인칭 )
( 부정사 복수형 3인칭 )
( 동명사 )
( 남성형 분사 과거형 단수형 )
( 남성형 분사 과거형 복수형 )
( 여성형 분사 과거형 단수형 )
( 여성형 분사 과거형 복수형 )
( 1인칭 직설법 현재형 단수형 )
( 직설법 현재형 2인칭 단수형 )
( 직설법 현재형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 복수형 현재형 )
( 직설법 복수형 현재형 2인칭 )
( 직설법 복수형 현재형 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 직설법 단수형 )
( 미완료형 직설법 2인칭 단수형 )
( 미완료형 직설법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 직설법 복수형 )
( 미완료형 직설법 복수형 2인칭 )
( 미완료형 직설법 복수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 preterite 단수형 )
( 직설법 preterite 2인칭 단수형 )
( 직설법 preterite 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 복수형 preterite )
( 1인칭 직설법 복수형 preterite )
( 직설법 복수형 preterite 2인칭 )
( 직설법 복수형 preterite 3인칭 )
( 1인칭 직설법 pluperfect 단수형 )
( 직설법 pluperfect 2인칭 단수형 )
( 직설법 pluperfect 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 pluperfect 복수형 )
( 직설법 pluperfect 복수형 2인칭 )
( 직설법 pluperfect 복수형 3인칭 )
( 1인칭 미래형 직설법 단수형 )
( 미래형 직설법 2인칭 단수형 )
( 미래형 직설법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 미래형 직설법 복수형 )
( 미래형 직설법 복수형 2인칭 )
( 미래형 직설법 복수형 3인칭 )
( 조건법 1인칭 단수형 )
( 조건법 2인칭 단수형 )
( 조건법 단수형 3인칭 )
( 조건법 1인칭 복수형 )
( 조건법 복수형 2인칭 )
( 조건법 복수형 3인칭 )
( 1인칭 현재형 단수형 접속법 )
( 현재형 2인칭 단수형 접속법 )
( 현재형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 접속법 )
( 복수형 현재형 2인칭 접속법 )
( 복수형 현재형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 단수형 접속법 )
( 미완료형 2인칭 단수형 접속법 )
( 미완료형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 복수형 접속법 )
( 미완료형 복수형 2인칭 접속법 )
( 미완료형 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미래형 단수형 접속법 )
( 미래형 2인칭 단수형 접속법 )
( 미래형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미래형 복수형 접속법 )
( 미래형 복수형 2인칭 접속법 )
( 미래형 복수형 접속법 3인칭 )
( 명령법 2인칭 단수형 )
( 명령법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 명령법 복수형 )
( 명령법 복수형 2인칭 )
( 명령법 복수형 3인칭 )
( 명령법 negative 2인칭 단수형 )
( 명령법 negative 단수형 3인칭 )
( 1인칭 명령법 negative 복수형 )
( 명령법 negative 복수형 2인칭 )
( 명령법 negative 복수형 3인칭 )
Eu vou barbear a barba.
私は髭を剃ります。
Eu vou barbear a barba.
私は髭を剃ります。
해설
私は髭を剃ります。
barbear
( 1인칭 현재형 단수형 )
( 1인칭 preterite 단수형 )
( 분사 과거형 )
( table-tags )
( inflection-template )
( impersonal 부정사 )
( 1인칭 부정사 단수형 )
( 부정사 2인칭 단수형 )
( 부정사 단수형 3인칭 )
( 1인칭 부정사 복수형 )
( 부정사 복수형 2인칭 )
( 부정사 복수형 3인칭 )
( 동명사 )
( 남성형 분사 과거형 단수형 )
( 남성형 분사 과거형 복수형 )
( 여성형 분사 과거형 단수형 )
( 여성형 분사 과거형 복수형 )
( 1인칭 직설법 현재형 단수형 )
( 직설법 현재형 2인칭 단수형 )
( 직설법 현재형 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 복수형 현재형 )
( 직설법 복수형 현재형 2인칭 )
( 직설법 복수형 현재형 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 직설법 단수형 )
( 미완료형 직설법 2인칭 단수형 )
( 미완료형 직설법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 직설법 복수형 )
( 미완료형 직설법 복수형 2인칭 )
( 미완료형 직설법 복수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 preterite 단수형 )
( 직설법 preterite 2인칭 단수형 )
( 직설법 preterite 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 복수형 preterite )
( 1인칭 직설법 복수형 preterite )
( 직설법 복수형 preterite 2인칭 )
( 직설법 복수형 preterite 3인칭 )
( 1인칭 직설법 pluperfect 단수형 )
( 직설법 pluperfect 2인칭 단수형 )
( 직설법 pluperfect 단수형 3인칭 )
( 1인칭 직설법 pluperfect 복수형 )
( 직설법 pluperfect 복수형 2인칭 )
( 직설법 pluperfect 복수형 3인칭 )
( 1인칭 미래형 직설법 단수형 )
( 미래형 직설법 2인칭 단수형 )
( 미래형 직설법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 미래형 직설법 복수형 )
( 미래형 직설법 복수형 2인칭 )
( 미래형 직설법 복수형 3인칭 )
( 조건법 1인칭 단수형 )
( 조건법 2인칭 단수형 )
( 조건법 단수형 3인칭 )
( 조건법 1인칭 복수형 )
( 조건법 복수형 2인칭 )
( 조건법 복수형 3인칭 )
( 1인칭 현재형 단수형 접속법 )
( 현재형 2인칭 단수형 접속법 )
( 현재형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 복수형 현재형 접속법 )
( 복수형 현재형 2인칭 접속법 )
( 복수형 현재형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 단수형 접속법 )
( 미완료형 2인칭 단수형 접속법 )
( 미완료형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미완료형 복수형 접속법 )
( 미완료형 복수형 2인칭 접속법 )
( 미완료형 복수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미래형 단수형 접속법 )
( 미래형 2인칭 단수형 접속법 )
( 미래형 단수형 접속법 3인칭 )
( 1인칭 미래형 복수형 접속법 )
( 미래형 복수형 2인칭 접속법 )
( 미래형 복수형 접속법 3인칭 )
( 명령법 2인칭 단수형 )
( 명령법 단수형 3인칭 )
( 1인칭 명령법 복수형 )
( 명령법 복수형 2인칭 )
( 명령법 복수형 3인칭 )
( 명령법 negative 2인칭 단수형 )
( 명령법 negative 단수형 3인칭 )
( 1인칭 명령법 negative 복수형 )
( 명령법 negative 복수형 2인칭 )
( 명령법 negative 복수형 3인칭 )
Eu vou tomar banho agora.
私は今お風呂に入ります。
Eu vou tomar banho agora.
私は今お風呂に入ります。
해설
Eu vou tomar duche agora.
私は今シャワーを浴びます。
Eu vou tomar duche agora.
私は今シャワーを浴びます。
해설
불러오는 중…