ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Regular adjective meaning “heavy”; agrees in gender and number with the noun.
- The adjective 'leve' is invariant for gender in the positive degree: singular 'leve', plural 'leves'.
- Forms are for the sense 'light in weight'.
- “simples” is invariant in gender and number in standard Portuguese.
- Regular adjective with gender and number agreement.
- Adjective with regular gender and number inflection: nervoso, nervosa, nervosos, nervosas.
- Analytic comparative forms with mais are included as representative learner forms.
- Absolute superlative forms in -íssimo are regular for this entry.
- Adjective with regular gender and number inflection: rico, rica, ricos, ricas.
- Synthetic absolute superlative commonly formed as riquíssimo.
A casa é antiga.
その家は古いです。
A casa é antiga.
その家は古いです。
해설
その家は古いです。
antiga
O livro é pesado.
その本は重いです。
O livro é pesado.
その本は重いです。
해설
その本は重いです。
pesado
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
A mala é pesada.
そのかばんは重いです。
A mala é pesada.
そのかばんは重いです。
A mochila é leve.
そのリュックは軽いです。
A mochila é leve.
そのリュックは軽いです。
해설
そのリュックは軽いです。
leve
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular (m/f) | 단수형 / 남성형 / 여성형 / 원급 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural (m/f) | 복수형 / 남성형 / 여성형 / 원급 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative singular | 단수형 / 남성형 / 여성형 / 비교급 / 수: 단수형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative plural | 복수형 / 남성형 / 여성형 / 비교급 / 수: 복수형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative of inferiority singular | 단수형 / 남성형 / 여성형 / 비교급 / 수: 단수형 / 정도: 비교급 / 비교: inferiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative of inferiority plural | 복수형 / 남성형 / 여성형 / 비교급 / 수: 복수형 / 정도: 비교급 / 비교: inferiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | 단수형 / 남성형 / 최상급 / absolute / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | 단수형 / 여성형 / 최상급 / absolute / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | 복수형 / 남성형 / 최상급 / absolute / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | 복수형 / 여성형 / 최상급 / absolute / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
(터치 또는 Enter 키)
彼は無知で、多くのことを知りません。
Ele é simples e não sabe muitas coisas.
彼は無知で、多くのことを知りません。
Ele é simples e não sabe muitas coisas.
彼は無知で、多くのことを知りません。
해설
彼は無知で、多くのことを知りません。
simples
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 원급 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 원급 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 원급 / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 원급 / 여성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
O gato está calmo.
猫は落ち着いています。
O gato está calmo.
猫は落ち着いています。
해설
猫は落ち着いています。
calmo
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 원급 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 원급 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 원급 / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 원급 / 여성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
A menina está calma.
その女の子は穏やかです。
A menina está calma.
その女の子は穏やかです。
해설
O João está nervoso.
ジョアンは緊張しています。
O João está nervoso.
ジョアンは緊張しています。
해설
ジョアンは緊張しています。
nervoso
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 비교급 / 비교: more / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 비교급 / 비교: more / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 비교급 / 비교: more / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 비교급 / 비교: more / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
Ela está nervosa.
彼女は神経質です。
Ela está nervosa.
彼女は神経質です。
해설
彼女は神経質です。
nervosa
神経質な / 不安な / 緊張した / 怒っている / 苛立っている / イライラしている
Ele é rico.
彼は裕福です。
Ele é rico.
彼は裕福です。
해설
彼は裕福です。
rico
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
불러오는 중…