ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Grande has the same singular form for masculine and feminine; plural is grandes. Comparative forms commonly use irregular maior/maiores.
- Adjective meaning 'dry'; forms shown for gender and number agreement. Absolute superlative forms are included as common inflected degree forms.
- Adjective of one form for masculine and feminine; only number changes in regular use.
- Adjective meaning safe/sure; regular gender and number inflection.
A menina tem uma pequena bola.
女の子は小さいボールを持っています。
A menina tem uma pequena bola.
女の子は小さいボールを持っています。
해설
女の子は小さいボールを持っています。
pequena
Ele é um grande amigo.
彼は偉大な友人です。
Ele é um grande amigo.
彼は偉大な友人です。
해설
彼は偉大な友人です。
grande
大きい / 大きな / 偉大な / すばらしい / 重大な
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 단수형 / 남성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 단수형 / 여성형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 복수형 / 남성형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 복수형 / 여성형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine singular | 단수형 / 남성형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine singular | 단수형 / 여성형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine plural | 복수형 / 남성형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine plural | 복수형 / 여성형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | 단수형 / 남성형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute_superlative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | 단수형 / 여성형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute_superlative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | 복수형 / 남성형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute_superlative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | 복수형 / 여성형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute_superlative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
O seu humor é seco.
彼のユーモアはドライだ。
O seu humor é seco.
彼のユーモアはドライだ。
해설
彼のユーモアはドライだ。
seco
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 최상급 / absolute / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 최상급 / absolute / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 최상급 / absolute / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 최상급 / absolute / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
A toalha está seca.
タオルは乾いています。
A toalha está seca.
タオルは乾いています。
해설
O meu casaco está molhado.
私のコートは濡れています。
O meu casaco está molhado.
私のコートは濡れています。
해설
私のコートは濡れています。
molhado
( 여성형 )
( 남성형 복수형 )
( 여성형 복수형 )
( 비교급 )
( 최상급 )
( 최상급 )
A minha camisa está molhada.
私のシャツは濡れています。
A minha camisa está molhada.
私のシャツは濡れています。
해설
私のシャツは濡れています。
molhada
Ele é forte.
彼はふくよかです。
Ele é forte.
彼はふくよかです。
해설
彼はふくよかです。
forte
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular (common gender) | adjective / 단수형 / common-gender / 수: 단수형 / 성: common / 정도: 원급 / 단어 형태 종류: lemma / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| plural (common gender) | adjective / 복수형 / common-gender / 수: 복수형 / 성: common / 정도: 원급 / 단어 형태 종류: inflected / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
Ele é fraco para beber.
彼はお酒に弱いです。
Ele é fraco para beber.
彼はお酒に弱いです。
해설
A luz está fraca.
明かりが弱いです。
A luz está fraca.
明かりが弱いです。
해설
O carro é seguro.
その車は安全です。
O carro é seguro.
その車は安全です。
해설
その車は安全です。
seguro
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | 남성형 / 단수형 / absolute_superlative / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | 여성형 / 단수형 / absolute_superlative / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | 남성형 / 복수형 / absolute_superlative / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | 여성형 / 복수형 / absolute_superlative / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 비교: absolute / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
불러오는 중…