ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - Chưa trả lời
- Regular adjective meaning “heavy”; agrees in gender and number with the noun.
- The adjective 'leve' is invariant for gender in the positive degree: singular 'leve', plural 'leves'.
- Forms are for the sense 'light in weight'.
- “simples” is invariant in gender and number in standard Portuguese.
- Regular adjective with gender and number agreement.
- Adjective with regular gender and number inflection: nervoso, nervosa, nervosos, nervosas.
- Analytic comparative forms with mais are included as representative learner forms.
- Absolute superlative forms in -íssimo are regular for this entry.
- Adjective with regular gender and number inflection: rico, rica, ricos, ricas.
- Synthetic absolute superlative commonly formed as riquíssimo.
A casa é antiga.
その家は古いです。
A casa é antiga.
その家は古いです。
Giải thích
その家は古いです。
antiga
古い / 昔の
O livro é pesado.
その本は重いです。
O livro é pesado.
その本は重いです。
Giải thích
その本は重いです。
pesado
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular | Giống đực / Số ít / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine singular | Giống cái / Số ít / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| masculine plural | Giống đực / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine plural | Giống cái / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective |
Bổ sung
A mala é pesada.
そのかばんは重いです。
A mala é pesada.
そのかばんは重いです。
Giải thích
そのかばんは重いです。
pesada
重い
A mochila é leve.
そのリュックは軽いです。
A mochila é leve.
そのリュックは軽いです。
Giải thích
そのリュックは軽いです。
leve
軽い
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular (m/f) | Số ít / Giống đực / Giống cái / Nguyên cấp / Số: Số ít / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| plural (m/f) | Số nhiều / Giống đực / Giống cái / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative singular | Số ít / Giống đực / Giống cái / So sánh hơn / Số: Số ít / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: superiority / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative plural | Số nhiều / Giống đực / Giống cái / So sánh hơn / Số: Số nhiều / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: superiority / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative of inferiority singular | Số ít / Giống đực / Giống cái / So sánh hơn / Số: Số ít / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: inferiority / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative of inferiority plural | Số nhiều / Giống đực / Giống cái / So sánh hơn / Số: Số nhiều / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: inferiority / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | Số ít / Giống đực / So sánh nhất / absolute / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | Số ít / Giống cái / So sánh nhất / absolute / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | Số nhiều / Giống đực / So sánh nhất / absolute / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | Số nhiều / Giống cái / So sánh nhất / absolute / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective |
Bổ sung
(Chạm hoặc nhấn Enter)
彼は無知で、多くのことを知りません。
Ele é simples e não sabe muitas coisas.
彼は無知で、多くのことを知りません。
Ele é simples e não sabe muitas coisas.
彼は無知で、多くのことを知りません。
Giải thích
彼は無知で、多くのことを知りません。
simples
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular | Nguyên cấp / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine singular | Nguyên cấp / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| masculine plural | Nguyên cấp / Giống đực / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine plural | Nguyên cấp / Giống cái / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective |
Bổ sung
O gato está calmo.
猫は落ち着いています。
O gato está calmo.
猫は落ち着いています。
Giải thích
猫は落ち着いています。
calmo
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular | Nguyên cấp / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine singular | Nguyên cấp / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| masculine plural | Nguyên cấp / Giống đực / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine plural | Nguyên cấp / Giống cái / Số nhiều / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective |
Bổ sung
A menina está calma.
その女の子は穏やかです。
A menina está calma.
その女の子は穏やかです。
Giải thích
その女の子は穏やかです。
calma
穏やかな / 落ち着いた / 平静な / 静かな
O João está nervoso.
ジョアンは緊張しています。
O João está nervoso.
ジョアンは緊張しています。
Giải thích
ジョアンは緊張しています。
nervoso
神経質な / 緊張している / 不安な
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular | Giống đực / Số ít / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine singular | Giống cái / Số ít / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| masculine plural | Giống đực / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine plural | Giống cái / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative masculine singular | Giống đực / Số ít / So sánh hơn / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: more / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative feminine singular | Giống cái / Số ít / So sánh hơn / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: more / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative masculine plural | Giống đực / Số nhiều / So sánh hơn / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: more / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| comparative feminine plural | Giống cái / Số nhiều / So sánh hơn / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh hơn / So sánh: more / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | Giống đực / Số ít / So sánh nhất / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | Giống cái / Số ít / So sánh nhất / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | Giống đực / Số nhiều / So sánh nhất / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | Giống cái / Số nhiều / So sánh nhất / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective |
Bổ sung
Ela está nervosa.
彼女は神経質です。
Ela está nervosa.
彼女は神経質です。
Giải thích
彼女は神経質です。
nervosa
神経質な / 不安な / 緊張した / 怒っている / 苛立っている / イライラしている
Ele é rico.
彼は裕福です。
Ele é rico.
彼は裕福です。
Giải thích
彼は裕福です。
rico
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular | Giống đực / Số ít / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine singular | Giống cái / Số ít / Nguyên cấp / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| masculine plural | Giống đực / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| feminine plural | Giống cái / Số nhiều / Nguyên cấp / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: Nguyên cấp / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | Giống đực / Số ít / So sánh nhất / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | Giống cái / Số ít / So sánh nhất / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | Giống đực / Số nhiều / So sánh nhất / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | Giống cái / Số nhiều / So sánh nhất / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Mức độ: So sánh nhất / So sánh: absolute / Vùng miền/cách dùng: Chung / Từ loại: adjective |
Bổ sung
Đang tải…