ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Determiner agrees in gender and number with the noun it modifies.
- Inflects for gender and number when used as a determiner/quantifier before a noun.
Aquela casa é azul.
あの家は青いです。
Aquela casa é azul.
あの家は青いです。
해설
Aqueles meninos são altos.
あの男の子たちは背が高いです。
Aqueles meninos são altos.
あの男の子たちは背が高いです。
해설
あの男の子たちは背が高いです。
aqueles
Eu vejo aquelas maçãs vermelhas.
私はあのリンゴが見えます。
Eu vejo aquelas maçãs vermelhas.
私はあのリンゴが見えます。
해설
私はあのリンゴが見えます。
aquelas
あの(女性形・複数) / あちらの(女性形・複数)
Cada criança tem um lápis.
それぞれの子どもは鉛筆を持っています。
Cada criança tem um lápis.
それぞれの子どもは鉛筆を持っています。
todo dia eu estudo.
私はすべての日に勉強します。
todo dia eu estudo.
私はすべての日に勉強します。
해설
私はすべての日に勉強します。
todo
활용형
이 한정사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| all/every (masc. sg.) | 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: simple / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| all/every (fem. sg.) | 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: simple / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| all/every (masc. pl.) | 복수형 / 남성형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: simple / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| all/every (fem. pl.) | 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: simple / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner |
참고
Toda a família vai à praia.
家族全体が海に行きます。
Toda a família vai à praia.
家族全体が海に行きます。
해설
Há algum livro na mesa.
テーブルの上にいくつかの本があります。
Há algum livro na mesa.
テーブルの上にいくつかの本があります。
해설
テーブルの上にいくつかの本があります。
Eu tenho alguma água.
私にはいくらかの水があります。
Eu tenho alguma água.
私にはいくらかの水があります。
Eu tenho muito trabalho.
私はたくさんの仕事があります。
Eu tenho muito trabalho.
私はたくさんの仕事があります。
해설
私はたくさんの仕事があります。
muito
활용형
이 한정사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 단수형 / 남성형 / quantifier / indefinite_determiner / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: base / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| feminine singular | 단수형 / 여성형 / quantifier / indefinite_determiner / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: inflected / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| masculine plural | 복수형 / 남성형 / quantifier / indefinite_determiner / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: inflected / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| feminine plural | 복수형 / 여성형 / quantifier / indefinite_determiner / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: inflected / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner |
참고
Eu tenho muita água.
私は多くの水を持っています。
Eu tenho muita água.
私は多くの水を持っています。
해설
私は多くの水を持っています。
muita
多くの / たくさんの / 多量の / 大量の
불러오는 중…