ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Determiner forms agree with the noun in gender and number.
- Determiner agreeing with the noun: 'quanto dinheiro?', 'quanta água?', 'quantos livros?', 'quantas pessoas?'.
- Portuguese definite article paradigm for the headword "o". Contracted forms with prepositions (e.g., do, ao, no) are not included.
Eu tenho pouco dinheiro.
私は少しお金があります。
Eu tenho pouco dinheiro.
私は少しお金があります。
해설
私は少しお金があります。
pouco
활용형
이 한정사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 단수형 / 남성형 / determiner / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| feminine singular | 단수형 / 여성형 / determiner / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| masculine plural | 복수형 / 남성형 / determiner / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| feminine plural | 복수형 / 여성형 / determiner / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner |
참고
Há pouca água no copo.
コップに少しの水があります。
Há pouca água no copo.
コップに少しの水があります。
해설
Escolha qualquer cor.
どんな色でも選んでください。
Escolha qualquer cor.
どんな色でも選んでください。
해설
どんな色でも選んでください。
qualquer
( 복수형 )
Quantos livros você tem?
本を何冊持っていますか?
Quantos livros você tem?
本を何冊持っていますか?
해설
本を何冊持っていますか?
quantos
Quantas maçãs há na cesta?
かごにりんごがいくつありますか?
Quantas maçãs há na cesta?
かごにりんごがいくつありますか?
해설
(터치 또는 Enter 키)
この本がいくらか知りたいです。
Eu quero saber quanto custa este livro.
この本がいくらか知りたいです。
Eu quero saber quanto custa este livro.
この本がいくらか知りたいです。
해설
この本がいくらか知りたいです。
quanto
どれくらいの / どのくらいの / どれほどの / どれだけの
활용형
이 한정사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | interrogative / exclamative / quantifier / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: interrogative/exclamative determiner / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| feminine singular | interrogative / exclamative / quantifier / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: interrogative/exclamative determiner / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| masculine plural | interrogative / exclamative / quantifier / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: interrogative/exclamative determiner / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner | |
| feminine plural | interrogative / exclamative / quantifier / 여성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: interrogative/exclamative determiner / 지역 및 용법: 공통 / 품사: determiner |
참고
Quanta água você quer?
どれだけの水が欲しいですか?
Quanta água você quer?
どれだけの水が欲しいですか?
해설
どれだけの水が欲しいですか?
quanta
どれだけの(女性単数名詞) / どれほどの(女性単数名詞)
Eu vejo o gato.
私はその猫を見ます。
Eu vejo o gato.
私はその猫を見ます。
해설
私はその猫を見ます。
o
활용형
이 관사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular definite article | 한정형 / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: definite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article | |
| feminine singular definite article | 한정형 / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: definite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article | |
| masculine plural definite article | 한정형 / 복수형 / 남성형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: definite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article | |
| feminine plural definite article | 한정형 / 복수형 / 여성형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: definite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article |
참고
Hoje a menina come a maçã.
今日、その女の子はそのリンゴを食べます。
Hoje a menina come a maçã.
今日、その女の子はそのリンゴを食べます。
해설
今日、その女の子はそのリンゴを食べます。
os meninos brincam no parque.
その男の子たちは公園で遊んでいます。
os meninos brincam no parque.
その男の子たちは公園で遊んでいます。
해설
その男の子たちは公園で遊んでいます。
불러오는 중…