ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Indefinite article paradigm; contracted forms with prepositions are not included.
- "Que" is invariable as a pronoun: it does not inflect for gender, number, or person.
- The accented spelling "quê" is used in tonic or final-position interrogative/exclamative contexts.
- “qual” is invariable for gender and inflects only for number: singular “qual”, plural “quais”.
As meninas brincam no parque.
その女の子たちは公園で遊んでいます。
As meninas brincam no parque.
その女の子たちは公園で遊んでいます。
해설
その女の子たちは公園で遊んでいます。
Eu tenho um livro.
私は本を一冊持っています。
Eu tenho um livro.
私は本を一冊持っています。
해설
私は本を一冊持っています。
um
男性名詞単数形の不定冠詞。英語の a/an (m.) に相当し、『ある』や『一つの』の意味で使われる。
활용형
이 관사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 비한정형 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: indefinite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article | |
| feminine singular | 비한정형 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: indefinite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article | |
| masculine plural | 비한정형 / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 단어 형태 종류: indefinite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article | |
| feminine plural | 비한정형 / 여성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 단어 형태 종류: indefinite_article / 지역 및 용법: 공통 / 품사: article |
참고
Eu tenho uma maçã.
私はりんごを一つ持っています。
Eu tenho uma maçã.
私はりんごを一つ持っています。
해설
Comprei uns livros na feira.
私は市場でいくつかの本を買いました。
Comprei uns livros na feira.
私は市場でいくつかの本を買いました。
해설
私は市場でいくつかの本を買いました。
Eu comprei umas maçãs.
私はいくつかのリンゴを買いました。
Eu comprei umas maçãs.
私はいくつかのリンゴを買いました。
해설
私はいくつかのリンゴを買いました。
O que é isto?
これは何ですか?
O que é isto?
これは何ですか?
해설
これは何ですか?
que
何 / 何を / 何が / 何の / どの / (関係代名詞)〜する/〜である(人・物)
활용형
이 대명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| relative pronoun | relative / invariable / 단어 형태 종류: relative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: pronoun | |
| interrogative pronoun |
다른 형태:
quê
|
interrogative / invariable / 단어 형태 종류: interrogative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: pronoun |
| exclamative pronoun |
다른 형태:
quê
|
exclamative / invariable / 단어 형태 종류: exclamative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: pronoun |
참고
Qual é o seu?
どれがあなたのですか?
Qual é o seu?
どれがあなたのですか?
해설
どれがあなたのですか?
qual
활용형
이 대명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| which (singular) | interrogative / relative / 단수형 / 수: 단수형 / 단어 형태 종류: interrogative_relative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: pronoun | |
| which (plural) | interrogative / relative / 복수형 / 수: 복수형 / 단어 형태 종류: interrogative_relative / 지역 및 용법: 공통 / 품사: pronoun |
참고
Quais são os seus livros?
あなたの本はどれですか?
Quais são os seus livros?
あなたの本はどれですか?
해설
Quando é a festa?
パーティーはいつですか?
Quando é a festa?
パーティーはいつですか?
해설
パーティーはいつですか?
quando
Onde está o gato?
猫はどこにいますか?
Onde está o gato?
猫はどこにいますか?
불러오는 중…