<turbo-stream action="hide_loading"><template></template></turbo-stream>
<turbo-stream action="remove" target="sentence-request-16250-edit-target-modal"></turbo-stream>
<turbo-stream action="append" target="modal"><template>
  <div data-controller="modal">
    <div class="standard-modal-wrapper" id="sentence-request-16250-edit-target-modal">
  <div class="overlay close-sentence-request-16250-edit-target-modal">
    <div class="close-btn">
      <i class="fal fa-times"></i>
    </div>
  </div>
  <div class="modal-content-diqt tw:py-[3rem]" id="sentence-request-16250-edit-target">
        <div class="sentence-6510011">
    <div class="tw:text-left">

      <div class="d-inline-flex">
  <div class="tw:text-left tw:mr-[1rem]">

    
<div class="">
    
  <!-- inline要素の謎の隙間を埋めるために、親要素の文字間を縮めて、子要素でletter-spacing: normalを指定する 参考：https://qiita.com/BEMU/items/0f500e0306471073ed63 -->
  <div class="line-with-dict  tw:inline" style="letter-spacing: -.4em;">
    

  <!-- [[text]]を検出する -->
  <!-- .*?で最短マッチ -->

      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E5%BD%BC">彼</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AF">は</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84">新しい</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E8%A6%B3%E8%91%89%E6%A4%8D%E7%89%A9">観葉植物</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%82%92">を</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E5%B1%8B%E5%86%85">屋内</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AE">の</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E6%A2%81">梁</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%8B%E3%82%89">から</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%B6%E3%82%89%E4%B8%8B%E3%81%92%E3%82%8B">ぶら下げる</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%9F%E3%82%81">ため</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AB">に</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%80%81">、</a>





      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E5%8D%81%E5%88%86">十分</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AA">な</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E5%BC%B7%E5%BA%A6">強度</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AE">の</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%83%95%E3%83%83%E3%82%AF">フック</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%82%92">を</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E6%85%8E%E9%87%8D">慎重</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%AB">に</a>





      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <!-- inline要素の謎の隙間を埋めるために、親要素の文字間を縮めて、子要素でletter-spacing: normalを指定する 参考：https://qiita.com/BEMU/items/0f500e0306471073ed63 -->
        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E9%81%B8%E3%81%B6">選ん</a>






      <!-- 単語  -->




      <!-- [[]]記法のフレーズ -->
      <!-- | で分割 -->
      <!--
      <#% array = component.delete("[[,]]").split(/\|/, 2) %>
      -->
      <!-- > で分割 -->

      <!-- [[page|label]]記法 -->

          <!-- 日本語などなら分かち書きに使った半角スペースを削除する。 -->

        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%81%A0">だ</a>





      <!-- 単語  -->

          <!-- すべて日本語などならスペースを消すが、アルファベットだった場合は、末尾に半角スペースを追加する。 -->


        <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="main-loading-show-btn word-with-searching-dict" style="letter-spacing: normal;" href="/ja/dictionaries/7/search?keyword=%E3%80%82">。</a>






  </div>
  

</div>



  <div class="small-translation-buttons">
  <input class="original" type="hidden" value="彼は新しい観葉植物を屋内の梁からぶら下げるために、十分な強度のフックを慎重に選んだ。"/>
  <input class="source-lang-number" type="hidden" value="44"/>
  <input class="target-lang-number" type="hidden" value=""/>

  <a href="#" class="tw:[color:#27ae60] tw:[font-size:0.875rem] small-google-translation-btn">
    <u>翻訳する</u>
  </a>

  <div class="translation-form tw:my-[0.5rem]"></div>
</div>



    <div class="">
    <p>He carefully selected a hook strong enough to hang the new houseplant from an indoor beam.</p>
    <div class="item-label tw:my-[1rem]">中国語（簡体字）の翻訳</div>
    <p>他为了把新的观叶植物从室内的横梁上悬挂起来，仔细挑选了足够结实的挂钩。</p>
    <div class="item-label tw:my-[1rem]">中国語（繁体字）の翻訳</div>
    <p>他為了把新的觀葉植物從室內的樑上吊掛，慎重地挑選了承重足夠的掛鉤。</p>
    <div class="item-label tw:my-[1rem]">韓国語訳</div>
    <p>그는 새 관엽식물을 실내 보에 매달기 위해 충분히 강한 후크를 신중히 골랐다.</p>
    <div class="item-label tw:my-[1rem]">インドネシア語訳</div>
    <p>Dia memilih dengan cermat kait yang cukup kuat untuk menggantung tanaman hias barunya pada balok di dalam ruangan.</p>
    <div class="item-label tw:my-[1rem]">ベトナム語訳</div>
    <p>Anh ấy đã cẩn thận chọn một chiếc móc đủ chắc để treo cây cảnh mới từ dầm trong nhà.</p>
    <div class="item-label tw:my-[1rem]">タガログ語訳</div>
    <p>Pinili niya nang maingat ang isang kawit na may sapat na tibay upang isabit ang bagong panloob na halaman sa trabe sa loob ng bahay.</p>
</div>

  </div>

  
  <button class="tw:mx-auto speech-btn speech-btn-tts"
          value="https://cdn.diqt.net/uploads/sentence/original_tts_audio/6510011/tts_651001120250923-1-gjq22n.mp3">
    <i class="fas fa-volume-up"></i>
  </button>

</div>



      <div class="tw:mt-[1rem]">
      </div>




        <!-- リマインダーボタン -->
<div class="tw:my-[0.5rem] small-review-form-quiz-30005844">
    <!-- 作成ボタン -->
    <form data-turbo="true" data-turbo-stream="true" action="/ja/reviews" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="zkbFkwZ_dfm1r1P7J3lvVrAJ3Ort6PTAUKC1JrFy0fucnpr1oGTQzkhj7oPlS4Xup7OgsGzS_Kk2Un-9kgslPg" />
      <input value="30005844" type="hidden" name="review[quiz_id]" id="review_quiz_id" />
      <button name="button" type="submit" class="tw:inline-flex tw:items-center tw:justify-center tw:gap-2 tw:border tw:border-solid tw:text-center tw:font-bold tw:no-underline tw:transition tw:duration-150 tw:ease-in-out tw:appearance-none tw:cursor-pointer tw:min-h-[2rem] tw:px-[0.75rem] tw:py-[0.375rem] tw:[font-size:0.875rem] tw:border-green-600 tw:bg-white tw:[color:#15803d] tw:hover:bg-gray-100 tw:hover:[color:#15803d] main-loading-show-btn tw:w-full tw:rounded-full">
        <i class="far fa-alarm-clock"></i> 読めるようになる
</button></form></div>

  <!-- リマインダーボタン -->
<div class="tw:my-[0.5rem] small-review-form-quiz-30005845">
    <!-- 作成ボタン -->
    <form data-turbo="true" data-turbo-stream="true" action="/ja/reviews" accept-charset="UTF-8" method="post"><input type="hidden" name="authenticity_token" value="4xYW_1AnCLnbHmoaGHuC-5aX5-TfRhBvQs7slUUqYPGxzkmZ9jytjibS12LaSWhDgS2bvl58GAYkPCYOZlOUNA" />
      <input value="30005845" type="hidden" name="review[quiz_id]" id="review_quiz_id" />
      <button name="button" type="submit" class="tw:inline-flex tw:items-center tw:justify-center tw:gap-2 tw:border tw:border-solid tw:text-center tw:font-bold tw:no-underline tw:transition tw:duration-150 tw:ease-in-out tw:appearance-none tw:cursor-pointer tw:min-h-[2rem] tw:px-[0.75rem] tw:py-[0.375rem] tw:[font-size:0.875rem] tw:border-green-600 tw:bg-white tw:[color:#15803d] tw:hover:bg-gray-100 tw:hover:[color:#15803d] main-loading-show-btn tw:w-full tw:rounded-full">
        <i class="far fa-alarm-clock"></i> 話せるようになる
</button></form></div>

  <a data-turbo="true" data-turbo-stream="true" class="tw:block tw:[color:#27ae60] tw:[font-size:0.875rem] tw:my-[1rem] main-loading-show-btn" href="/ja/sentences/review_onboarding">
    <u>
      <i class="fal fa-question-circle"></i>
      このボタンはなに？
    </u>
</a>

      <div class="tw:flex">
          <a target="_blank" rel="noopener" class="tw:ml-auto tw:[color:#6c757d] tw:[font-size:0.875rem] align-self-end" href="/ja/sentences/6510011">
            <u><i class="fal fa-external-link"></i>詳細</u>
</a>      </div>

    </div>
  </div>



  </div>
</div>



  </div>
</template></turbo-stream>