Lewati ke konten utama
Pembaruan terakhir :2026/06/17

بعيد

IPA (simbol pelafalan)
Kata sifat

遠い

Arti bahasa Inggris
far
Apa fungsi tombol ini?

家は遠いです。

The house is far away.

Apa fungsi tombol ini?

Tampilkan bentuk kata

Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata sifat ini.

Bentuk Bentuk kata Ciri
masc. sg. nominative
Varian: بَعِيدٌ
adjective / Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدٌ
masc. sg. accusative
Varian: بَعِيدًا بعيدًا
adjective / Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدًا
masc. sg. genitive
Varian: بَعِيدٍ
adjective / Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدٍ
definite masc. sg. nominative
Varian: الْبَعِيدُ
adjective / Maskulin / Tunggal / Takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْبَعِيدُ
definite masc. sg. accusative
Varian: الْبَعِيدَ
adjective / Maskulin / Tunggal / Takrif / Akusatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْبَعِيدَ
definite masc. sg. genitive
Varian: الْبَعِيدِ
adjective / Maskulin / Tunggal / Takrif / Genitif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْبَعِيدِ
fem. sg. nominative
Varian: بَعِيدَةٌ
adjective / Feminin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَةٌ
fem. sg. accusative
Varian: بَعِيدَةً
adjective / Feminin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَةً
fem. sg. genitive
Varian: بَعِيدَةٍ
adjective / Feminin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَةٍ
definite fem. sg. nominative
Varian: الْبَعِيدَةُ
adjective / Feminin / Tunggal / Takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْبَعِيدَةُ
masc. dual nominative
Varian: بَعِيدَانِ
adjective / Maskulin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلان / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَانِ
masc. dual acc./gen.
Varian: بَعِيدَيْنِ
adjective / Maskulin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلين / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَيْنِ
fem. dual nominative
Varian: بَعِيدَتَانِ
adjective / Feminin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلتان / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَتَانِ
fem. dual acc./gen.
Varian: بَعِيدَتَيْنِ
adjective / Feminin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلتين / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَتَيْنِ
masc. sound plural nominative
Varian: بَعِيدُونَ
adjective / Maskulin / sound_plural / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: positive_sound_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدُونَ
masc. sound plural acc./gen.
Varian: بَعِيدِينَ
adjective / Maskulin / sound_plural / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلين / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: positive_sound_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدِينَ
fem. sound plural nominative
Varian: بَعِيدَاتٌ
adjective / Feminin / sound_plural / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: positive_sound_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَاتٌ
fem. sound plural acc./gen.
Varian: بَعِيدَاتٍ
adjective / Feminin / sound_plural / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: positive_sound_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بَعِيدَاتٍ
broken plural nominative
Varian: بُعَدَاءُ
adjective / broken_plural / Maskulin / Jamak / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعلاء / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بُعَدَاءُ
broken plural acc./gen.
Varian: بُعَدَاءَ
adjective / broken_plural / Maskulin / Jamak / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعلاء / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken_plural_diptote / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: بُعَدَاءَ
definite broken plural genitive
Varian: الْبُعَدَاءِ
adjective / broken_plural / Maskulin / Jamak / Takrif / Genitif / Akar kata: ب-ع-د / Pola kata: فعلاء / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken_plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْبُعَدَاءِ
Catatan
  • بَعِيدٌ is a regular adjective meaning “far/distant” with feminine بَعِيدَةٌ and regular dual and sound plural forms.
  • The broken plural بُعَدَاءُ is used especially for rational masculine plurals; the pattern فُعَلاء is diptote when indefinite, so genitive and accusative share ـَ.

Soal belajar ulang

Lihat jawaban benar

遠い

Lihat jawaban benar

بعيد

Lihat jawaban benar

家は遠いです。

Lihat jawaban benar

البيت بعيد.

Arab - Jepang

Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan edit contoh kalimat
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Peninjauan edit soal
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★