Pembaruan terakhir
:2026/06/17
غريب
IPA (simbol pelafalan)
Tampilkan bentuk kata
Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata sifat ini.
| Bentuk | Bentuk kata | Ciri |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Varian:
غَرِيبٌ
|
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبٌ |
| masculine singular accusative |
Varian:
غَرِيبًا
|
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبًا |
| masculine singular genitive |
Varian:
غَرِيبٍ
|
Maskulin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبٍ |
| masculine singular definite |
Varian:
الْغَرِيبُ
الْغَرِيبَ
الْغَرِيبِ
|
Maskulin / Tunggal / Takrif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبُ |
| feminine singular nominative |
Varian:
غَرِيبَةٌ
|
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَةٌ |
| feminine singular accusative |
Varian:
غَرِيبَةً
|
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Akusatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Akusatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَةً |
| feminine singular genitive |
Varian:
غَرِيبَةٍ
|
Feminin / Tunggal / Tak takrif / Genitif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kasus: Genitif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَةٍ |
| feminine singular definite |
Varian:
الْغَرِيبَةُ
الْغَرِيبَةَ
الْغَرِيبَةِ
|
Feminin / Tunggal / Takrif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبَةُ |
| masculine dual nominative |
Varian:
غَرِيبَانِ
|
Maskulin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلان / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَانِ |
| masculine dual acc/gen |
Varian:
غَرِيبَيْنِ
|
Maskulin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلين / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَيْنِ |
| masculine dual definite nominative |
Varian:
الْغَرِيبَانِ
|
Maskulin / Dual / Takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلان / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبَانِ |
| masculine dual definite acc/gen |
Varian:
الْغَرِيبَيْنِ
|
Maskulin / Dual / Takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلين / Jumlah: Dual / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Varian:
غَرِيبَتَانِ
|
Feminin / Dual / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلتان / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَتَانِ |
| feminine dual acc/gen |
Varian:
غَرِيبَتَيْنِ
|
Feminin / Dual / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلتين / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَتَيْنِ |
| feminine dual definite nominative |
Varian:
الْغَرِيبَتَانِ
|
Feminin / Dual / Takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلتان / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبَتَانِ |
| feminine dual definite acc/gen |
Varian:
الْغَرِيبَتَيْنِ
|
Feminin / Dual / Takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلتين / Jumlah: Dual / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبَتَيْنِ |
| sound masculine plural nominative |
Varian:
غَرِيبُونَ
|
Maskulin / Jamak / sound / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound masculine plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبُونَ |
| sound masculine plural acc/gen |
Varian:
غَرِيبِينَ
|
Maskulin / Jamak / sound / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلين / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound masculine plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبِينَ |
| sound masculine plural definite nominative |
Varian:
الْغَرِيبُونَ
|
Maskulin / Jamak / sound / Takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound masculine plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبُونَ |
| sound masculine plural definite acc/gen |
Varian:
الْغَرِيبِينَ
|
Maskulin / Jamak / sound / Takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلين / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound masculine plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبِينَ |
| sound feminine plural nominative |
Varian:
غَرِيبَاتٌ
|
Feminin / Jamak / sound / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound feminine plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَاتٌ |
| sound feminine plural acc/gen |
Varian:
غَرِيبَاتٍ
|
Feminin / Jamak / sound / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound feminine plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَاتٍ |
| sound feminine plural definite |
Varian:
الْغَرِيبَاتُ
الْغَرِيبَاتِ
|
Feminin / Jamak / sound / Takrif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلات / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: sound feminine plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغَرِيبَاتُ |
| broken plural nominative |
Varian:
غُرَبَاءُ
|
Jamak / broken / masculine_human / Tak takrif / Nominatif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعلاء / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غُرَبَاءُ |
| broken plural acc/gen |
Varian:
غُرَبَاءَ
|
Jamak / broken / masculine_human / Tak takrif / accusative_genitive / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعلاء / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kasus: accusative/genitive / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken plural diptote / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غُرَبَاءَ |
| broken plural definite |
Varian:
الْغُرَبَاءُ
الْغُرَبَاءَ
الْغُرَبَاءِ
|
Jamak / broken / masculine_human / Takrif / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعلاء / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / state: Takrif / Ketakrifan: Takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: broken plural / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: الْغُرَبَاءُ |
| masculine singular construct |
Varian:
غَرِيبُ
غَرِيبَ
غَرِيبِ
|
Maskulin / Tunggal / construct / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبُ |
| feminine singular construct |
Varian:
غَرِيبَةُ
غَرِيبَةَ
غَرِيبَةِ
|
Feminin / Tunggal / construct / Akar kata: غ ر ب / Pola kata: فعيلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / state: construct / Bentuk konstruk: Ya / Jenis bentuk: Tingkat dasar / Kelas kata: adjective / Notasi bertanda vokal: غَرِيبَةُ |
Catatan
- Modern Standard Arabic adjective meaning “strange; foreign; unfamiliar”.
- The broken plural غُرَبَاء is common especially for masculine human reference and is diptote when indefinite: nominative غُرَبَاءُ, accusative/genitive غُرَبَاءَ.
- For non-human plural nouns, Arabic often uses feminine singular agreement, e.g. أشياء غريبة.
Soal belajar ulang
Lihat jawaban benar
奇妙な / 変な / 見知らぬ / 異国の / よそ者の
Lihat jawaban benar
غريب
Lihat jawaban benar
これは夜の奇妙な音です。
Lihat jawaban benar
هذا صوت غريب في الليل.
Arab - Jepang
Pengaturan edit entri
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan edit contoh kalimat
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Peninjauan edit soal
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1