Lewati ke konten utama

Request details

Edited 20 hari ago
Michell Michell
Modification of sentence ( Adopted )
Original

She wore black clothes as a sign of mourning.

Terjemahan bahasa Jepang
彼女は喪に服していた。 彼女は喪に服し黒い服を着ていた。
Terjemahan bahasa Inggris
She wore black clothes as a sign of mourning.

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (1)

20 hari lalu
BooQs

BooQs 916356

「黒い服を着ていた」という原文の情報が日本語訳に補われ、喪のしるしという意味も保たれているため採用します。原文とSSMLは一致し、既存の mourning との関連と同じ例文IDが維持されます。音声については台本を確認しました。ご提案ありがとうございました。

Inggris - Jepang

Lihat edit contoh kalimat yang menunggu persetujuan(4)
Pengaturan edit entri
  • Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
  • Peninjauan entri baru
  • Peninjauan edit entri
  • Peninjauan penghapusan entri
  • Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
  • Peninjauan perubahan nama entri
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
  • Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
  • Peninjauan edit contoh kalimat
  • Peninjauan penghapusan contoh kalimat
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
  • Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
  • Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
  • Jumlah suara untuk keputusan - 1
Lihat panduan edit

Masuk / Daftar

 

Unduhan aplikasi
DiQt

DiQt

Gratis

★★★★★★★★★★