Last Updated
：2025/11/01
cine fură azi un ou, mâine va fura un bou
Proverb
一度盗みを働いた者は、何度も盗む傾向がある / 一度泥棒なら、いつまでも泥棒である / 一度の悪行は、永遠にその性質が消えない
English Meaning
once a thief, always a thief
Quizzes for review
See correct answer
一度盗みを働いた者は、何度も盗む傾向がある / 一度泥棒なら、いつまでも泥棒である / 一度の悪行は、永遠にその性質が消えない
一度盗みを働いた者は、何度も盗む傾向がある / 一度泥棒なら、いつまでも泥棒である / 一度の悪行は、永遠にその性質が消えない
See correct answer
cine fură azi un ou, mâine va fura un bou
Bătrânii satului îi avertizau adesea pe tineri cu proverbul „cine fură azi un ou, mâine va fura un bou”, ca să-i învețe cinstea.
See correct answer
村の年寄りたちはよく若者に『今日卵を盗む者は、明日は牛を盗むだろう』ということわざで戒め、正直さを教えた。
See correct answer
Bătrânii satului îi avertizau adesea pe tineri cu proverbul „cine fură azi un ou, mâine va fura un bou”, ca să-i învețe cinstea.
Romanian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
