Last Updated
：2025/11/01
hoțul neprins e negustor cinstit
Proverb
colloquial
有罪と証明されるまで無実とみなされる / 疑いをかけられても、十分な証拠が示されない限り罪と認定されない
English Meaning
(colloquial) one is innocent until proven guilty; one is given the benefit of the doubt
Quizzes for review
See correct answer
有罪と証明されるまで無実とみなされる / 疑いをかけられても、十分な証拠が示されない限り罪と認定されない
有罪と証明されるまで無実とみなされる / 疑いをかけられても、十分な証拠が示されない限り罪と認定されない
See correct answer
hoțul neprins e negustor cinstit
La procesul din sat, când oamenii discutau vinovăția vecinului, bătrânul a oftat și a spus: hoțul neprins e negustor cinstit, reamintindu-le tuturor că nu trebuie să judecăm pe nimeni fără dovezi.
See correct answer
村の審理で人々が隣人の有罪を議論しているとき、老人はため息をつき、『捕まっていない泥棒は正直な商人だ』と言って、証拠がない限り人を判断してはいけないと皆に思い出させた。
村の審理で人々が隣人の有罪を議論しているとき、老人はため息をつき、『捕まっていない泥棒は正直な商人だ』と言って、証拠がない限り人を判断してはいけないと皆に思い出させた。
See correct answer
La procesul din sat, când oamenii discutau vinovăția vecinului, bătrânul a oftat și a spus: hoțul neprins e negustor cinstit, reamintindu-le tuturor că nu trebuie să judecăm pe nimeni fără dovezi.
Romanian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
