Last Updated :2025/10/20

met de handen in het haar zitten

Verb
intransitive

途方に暮れてどうしたらよいかわからなくなる状態 / 手の施しようがなく、打つ術がない状態

English Meaning
(intransitive) to be at one's wits end
What is this buttons?

プロジェクトが遅れ、顧客からの苦情が相次いだとき、チームは途方に暮れてどうしたらよいかわからない状態だった。

When the project fell behind schedule and clients complained, I saw the team at their wits' end.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

途方に暮れてどうしたらよいかわからなくなる状態 / 手の施しようがなく、打つ術がない状態

途方に暮れてどうしたらよいかわからなくなる状態 / 手の施しようがなく、打つ術がない状態

See correct answer

met de handen in het haar zitten

Toen het project vertraagde en de klanten klaagden, zag ik het team met de handen in het haar zitten.

See correct answer

プロジェクトが遅れ、顧客からの苦情が相次いだとき、チームは途方に暮れてどうしたらよいかわからない状態だった。

プロジェクトが遅れ、顧客からの苦情が相次いだとき、チームは途方に暮れてどうしたらよいかわからない状態だった。

See correct answer

Toen het project vertraagde en de klanten klaagden, zag ik het team met de handen in het haar zitten.

Dutch - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★