Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

قائمة

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)リスト、一覧表 / メニュー、献立表

English Meaning
(f) list; menu
What is this buttons?

市場へ行く前に短いリストを書きました。

I wrote a short list before going to the market.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
singular nominative
Variant: قَائِمَةٌ
Singular / Indefinite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةٌ
singular accusative
Variant: قَائِمَةً
Singular / Indefinite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةً
singular genitive
Variant: قَائِمَةٍ
Singular / Indefinite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةٍ
definite singular nominative
Variant: القَائِمَةُ
Singular / Definite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَةُ
definite singular accusative
Variant: القَائِمَةَ
Singular / Definite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَةَ
definite singular genitive
Variant: القَائِمَةِ
Singular / Definite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَةِ
singular construct nominative
Variant: قَائِمَةُ
Singular / construct / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةُ
singular construct accusative
Variant: قَائِمَةَ
Singular / construct / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةَ
singular construct genitive
Variant: قَائِمَةِ
Singular / construct / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةِ
dual nominative
Variant: قَائِمَتَانِ
Dual / Indefinite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَانِ
dual accusative
Variant: قَائِمَتَيْنِ
Dual / Indefinite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْنِ
dual genitive
Variant: قَائِمَتَيْنِ
Dual / Indefinite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْنِ
definite dual nominative
Variant: القَائِمَتَانِ
Dual / Definite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: الفاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَتَانِ
definite dual accusative
Variant: القَائِمَتَيْنِ
Dual / Definite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: الفاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَتَيْنِ
definite dual genitive
Variant: القَائِمَتَيْنِ
Dual / Definite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: الفاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَتَيْنِ
dual construct nominative
Variant: قَائِمَتَا
Dual / construct / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتا / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَا
dual construct accusative
Variant: قَائِمَتَيْ
Dual / construct / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتي / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْ
dual construct genitive
Variant: قَائِمَتَيْ
Dual / construct / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلتي / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْ
plural nominative
Variant: قَوَائِمُ
Plural / broken_plural / Indefinite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمُ
plural accusative
Variant: قَوَائِمَ
Plural / broken_plural / Indefinite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمَ
plural genitive
Variant: قَوَائِمَ
Plural / broken_plural / Indefinite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمَ
definite plural nominative
Variant: القَوَائِمُ
Plural / broken_plural / Definite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: الفواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القَوَائِمُ
definite plural accusative
Variant: القَوَائِمَ
Plural / broken_plural / Definite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: الفواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القَوَائِمَ
definite plural genitive
Variant: القَوَائِمِ
Plural / broken_plural / Definite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: الفواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القَوَائِمِ
plural construct nominative
Variant: قَوَائِمُ
Plural / broken_plural / construct / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمُ
plural construct accusative
Variant: قَوَائِمَ
Plural / broken_plural / construct / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمَ
plural construct genitive
Variant: قَوَائِمِ
Plural / broken_plural / construct / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمِ
Notes
  • The entry قائمة is treated here as the feminine noun meaning “list; menu,” not as the adjectival/participial meaning “standing.”
  • The common plural is the broken plural قوائم on the فواعل pattern; as an indefinite diptote it normally has no tanwīn and uses fatḥa for the genitive.

Quizzes for review

See correct answer

(女性名詞)リスト、一覧表 / メニュー、献立表

(女性名詞)リスト、一覧表 / メニュー、献立表

See correct answer

قائمة

كتبتُ قائمة قصيرة قبل الذهاب إلى السوق.

See correct answer

市場へ行く前に短いリストを書きました。

市場へ行く前に短いリストを書きました。

See correct answer

كتبتُ قائمة قصيرة قبل الذهاب إلى السوق.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★