Skip to main content
Last Updated:2026/06/11
A2
Sentence

市場へ行く前に短いリストを書きました。

I wrote a short list before going to the market.

What is this buttons?

Quizzes for review

كتبتُ قائمة قصيرة قبل الذهاب إلى السوق.

See correct answer

市場へ行く前に短いリストを書きました。

市場へ行く前に短いリストを書きました。

See correct answer

كتبتُ قائمة قصيرة قبل الذهاب إلى السوق.

Related words

قائمة

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)リスト、一覧表 / メニュー、献立表

English Meaning
(f) list; menu
What is this buttons?

市場へ行く前に短いリストを書きました。

I wrote a short list before going to the market.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
singular nominative
Variant: قَائِمَةٌ
Singular / Indefinite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةٌ
singular accusative
Variant: قَائِمَةً
Singular / Indefinite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةً
singular genitive
Variant: قَائِمَةٍ
Singular / Indefinite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةٍ
definite singular nominative
Variant: القَائِمَةُ
Singular / Definite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَةُ
definite singular accusative
Variant: القَائِمَةَ
Singular / Definite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَةَ
definite singular genitive
Variant: القَائِمَةِ
Singular / Definite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَةِ
singular construct nominative
Variant: قَائِمَةُ
Singular / construct / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةُ
singular construct accusative
Variant: قَائِمَةَ
Singular / construct / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةَ
singular construct genitive
Variant: قَائِمَةِ
Singular / construct / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: singular_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَةِ
dual nominative
Variant: قَائِمَتَانِ
Dual / Indefinite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَانِ
dual accusative
Variant: قَائِمَتَيْنِ
Dual / Indefinite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْنِ
dual genitive
Variant: قَائِمَتَيْنِ
Dual / Indefinite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْنِ
definite dual nominative
Variant: القَائِمَتَانِ
Dual / Definite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: الفاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَتَانِ
definite dual accusative
Variant: القَائِمَتَيْنِ
Dual / Definite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: الفاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَتَيْنِ
definite dual genitive
Variant: القَائِمَتَيْنِ
Dual / Definite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: الفاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: القَائِمَتَيْنِ
dual construct nominative
Variant: قَائِمَتَا
Dual / construct / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتا / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَا
dual construct accusative
Variant: قَائِمَتَيْ
Dual / construct / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فاعلتي / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْ
dual construct genitive
Variant: قَائِمَتَيْ
Dual / construct / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فاعلتي / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: dual_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَائِمَتَيْ
plural nominative
Variant: قَوَائِمُ
Plural / broken_plural / Indefinite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمُ
plural accusative
Variant: قَوَائِمَ
Plural / broken_plural / Indefinite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمَ
plural genitive
Variant: قَوَائِمَ
Plural / broken_plural / Indefinite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمَ
definite plural nominative
Variant: القَوَائِمُ
Plural / broken_plural / Definite / Nominative / Root: ق و م / Pattern: الفواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القَوَائِمُ
definite plural accusative
Variant: القَوَائِمَ
Plural / broken_plural / Definite / Accusative / Root: ق و م / Pattern: الفواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القَوَائِمَ
definite plural genitive
Variant: القَوَائِمِ
Plural / broken_plural / Definite / Genitive / Root: ق و م / Pattern: الفواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: القَوَائِمِ
plural construct nominative
Variant: قَوَائِمُ
Plural / broken_plural / construct / Nominative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمُ
plural construct accusative
Variant: قَوَائِمَ
Plural / broken_plural / construct / Accusative / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمَ
plural construct genitive
Variant: قَوَائِمِ
Plural / broken_plural / construct / Genitive / Root: ق و م / Pattern: فواعل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural_construct / Part of speech: noun / Vocalized form: قَوَائِمِ
Notes
  • The entry قائمة is treated here as the feminine noun meaning “list; menu,” not as the adjectival/participial meaning “standing.”
  • The common plural is the broken plural قوائم on the فواعل pattern; as an indefinite diptote it normally has no tanwīn and uses fatḥa for the genitive.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★