Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

شاهد

Noun
masculine

(男性名詞)証人 / 目撃者 / 立会人

English Meaning
(m) witness
What is this buttons?

今日、裁判所に証人がいました。

There was a witness in court today.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
sg. nominative
Variant: شَاهِدٌ
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدٌ
sg. accusative
Variant: شَاهِدًا
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدًا
sg. genitive
Variant: شَاهِدٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدٍ
def. sg. nom.
Variant: الشَّاهِدُ
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الشَّاهِدُ
def. sg. acc.
Variant: الشَّاهِدَ
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الشَّاهِدَ
sg. construct
Variant: شَاهِدُ
Singular / Masculine / construct / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدُ
dual nominative
Variant: شَاهِدَانِ
Dual / Masculine / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَانِ
dual acc./gen.
Variant: شَاهِدَيْنِ
Dual / Masculine / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَيْنِ
dual construct nom.
Variant: شَاهِدَا
Dual / Masculine / construct / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعلا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَا
dual construct acc./gen.
Variant: شَاهِدَيْ
Dual / Masculine / construct / accusative/genitive / Root: ش ه د / Pattern: فاعلي / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَيْ
masc. pl. nom.
Variant: شَاهِدُونَ
Plural / Masculine / sound / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلُون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدُونَ
masc. pl. acc./gen.
Variant: شَاهِدِينَ
Plural / Masculine / sound / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلِين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدِينَ
masc. pl. construct nom.
Variant: شَاهِدُو
Plural / Masculine / sound / construct / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعلو / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدُو
masc. pl. construct acc./gen.
Variant: شَاهِدِي
Plural / Masculine / sound / construct / accusative/genitive / Root: ش ه د / Pattern: فاعلي / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدِي
broken plural
Variant: شُهُود
Plural / broken / common / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شُهُود
broken pl. nom.
Variant: شُهُودٌ
Plural / broken / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شُهُودٌ
broken pl. acc.
Variant: شُهُودًا
Plural / broken / Accusative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شُهُودًا
def. broken plural
Variant: الشُّهُود
Plural / broken / Definite / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الشُّهُود
alt. broken plural
Variant: أَشْهَاد
Plural / broken / less_common / Root: ش ه د / Pattern: أفعال / Number: Plural / Gender: Masculine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: أَشْهَاد
feminine sg.
Variant: شَاهِدَةٌ
Singular / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَةٌ
def. feminine sg.
Variant: الشَّاهِدَة
Singular / Feminine / Definite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: feminine singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الشَّاهِدَة
fem. dual nom.
Variant: شَاهِدَتَانِ
Dual / Feminine / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَتَانِ
fem. dual acc./gen.
Variant: شَاهِدَتَيْنِ
Dual / Feminine / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَتَيْنِ
feminine plural
Variant: شَاهِدَات
Plural / Feminine / sound / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَات
fem. pl. nom.
Variant: شَاهِدَاتٌ
Plural / Feminine / sound / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَاتٌ
fem. pl. acc./gen.
Variant: شَاهِدَاتٍ
Plural / Feminine / sound / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَاتٍ
Notes
  • Entry treated as the noun شَاهِد meaning “witness,” not the verb شَاهَدَ “to watch/see.”
  • Common human plural: شُهُود; sound masculine plural شَاهِدُونَ/شَاهِدِينَ is also possible. Feminine forms are included for female witnesses.

Quizzes for review

See correct answer

(男性名詞)証人 / 目撃者 / 立会人

(男性名詞)証人 / 目撃者 / 立会人

See correct answer

شاهد

كان هناك شاهد في المحكمة اليوم.

See correct answer

今日、裁判所に証人がいました。

今日、裁判所に証人がいました。

See correct answer

كان هناك شاهد في المحكمة اليوم.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★