Skip to main content
Last Updated:2026/06/11
A2
Sentence

今日、裁判所に証人がいました。

There was a witness in court today.

What is this buttons?

Quizzes for review

كان هناك شاهد في المحكمة اليوم.

See correct answer

今日、裁判所に証人がいました。

今日、裁判所に証人がいました。

See correct answer

كان هناك شاهد في المحكمة اليوم.

Related words

شاهد

Noun
masculine

(男性名詞)証人 / 目撃者 / 立会人

English Meaning
(m) witness
What is this buttons?

今日、裁判所に証人がいました。

There was a witness in court today.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
sg. nominative
Variant: شَاهِدٌ
Singular / Masculine / Indefinite / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدٌ
sg. accusative
Variant: شَاهِدًا
Singular / Masculine / Indefinite / Accusative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدًا
sg. genitive
Variant: شَاهِدٍ
Singular / Masculine / Indefinite / Genitive / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدٍ
def. sg. nom.
Variant: الشَّاهِدُ
Singular / Masculine / Definite / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الشَّاهِدُ
def. sg. acc.
Variant: الشَّاهِدَ
Singular / Masculine / Definite / Accusative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الشَّاهِدَ
sg. construct
Variant: شَاهِدُ
Singular / Masculine / construct / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدُ
dual nominative
Variant: شَاهِدَانِ
Dual / Masculine / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَانِ
dual acc./gen.
Variant: شَاهِدَيْنِ
Dual / Masculine / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَيْنِ
dual construct nom.
Variant: شَاهِدَا
Dual / Masculine / construct / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعلا / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَا
dual construct acc./gen.
Variant: شَاهِدَيْ
Dual / Masculine / construct / accusative/genitive / Root: ش ه د / Pattern: فاعلي / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَيْ
masc. pl. nom.
Variant: شَاهِدُونَ
Plural / Masculine / sound / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلُون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدُونَ
masc. pl. acc./gen.
Variant: شَاهِدِينَ
Plural / Masculine / sound / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلِين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدِينَ
masc. pl. construct nom.
Variant: شَاهِدُو
Plural / Masculine / sound / construct / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعلو / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدُو
masc. pl. construct acc./gen.
Variant: شَاهِدِي
Plural / Masculine / sound / construct / accusative/genitive / Root: ش ه د / Pattern: فاعلي / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound masculine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدِي
broken plural
Variant: شُهُود
Plural / broken / common / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شُهُود
broken pl. nom.
Variant: شُهُودٌ
Plural / broken / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شُهُودٌ
broken pl. acc.
Variant: شُهُودًا
Plural / broken / Accusative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شُهُودًا
def. broken plural
Variant: الشُّهُود
Plural / broken / Definite / Root: ش ه د / Pattern: فعول / Number: Plural / Gender: Masculine / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الشُّهُود
alt. broken plural
Variant: أَشْهَاد
Plural / broken / less_common / Root: ش ه د / Pattern: أفعال / Number: Plural / Gender: Masculine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: noun / Vocalized form: أَشْهَاد
feminine sg.
Variant: شَاهِدَةٌ
Singular / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ش ه د / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine singular / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَةٌ
def. feminine sg.
Variant: الشَّاهِدَة
Singular / Feminine / Definite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلة / Number: Singular / Gender: Feminine / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: feminine singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الشَّاهِدَة
fem. dual nom.
Variant: شَاهِدَتَانِ
Dual / Feminine / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَتَانِ
fem. dual acc./gen.
Variant: شَاهِدَتَيْنِ
Dual / Feminine / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: feminine dual / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَتَيْنِ
feminine plural
Variant: شَاهِدَات
Plural / Feminine / sound / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَات
fem. pl. nom.
Variant: شَاهِدَاتٌ
Plural / Feminine / sound / Nominative / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَاتٌ
fem. pl. acc./gen.
Variant: شَاهِدَاتٍ
Plural / Feminine / sound / accusative/genitive / Indefinite / Root: ش ه د / Pattern: فاعلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: noun / Vocalized form: شَاهِدَاتٍ
Notes
  • Entry treated as the noun شَاهِد meaning “witness,” not the verb شَاهَدَ “to watch/see.”
  • Common human plural: شُهُود; sound masculine plural شَاهِدُونَ/شَاهِدِينَ is also possible. Feminine forms are included for female witnesses.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★