Last Updated
：2025/12/08
tak się tylko mówi
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
それは単なる言い回しにすぎない／ただそう言っているだけだというニュアンスの、ポーランド語の慣用フレーズ / 発言内容を文字どおり受け取らず、「慣用的にそう言っているだけ」「深い意味はない」ということを示す言い方
English Meaning
(idiomatic) Used to express doubt of a phrase or saying it's just a saying; it's an expression
Quizzes for review
See correct answer
（慣用表現）フレーズや言い回しに疑問を抱くときに使う。それは単なる言い回し、表現である。
See correct answer
tak się tylko mówi
Podobno istnieje łatwa droga do sukcesu, ale tak się tylko mówi, bo rzeczywistość jest zupełnie inna.
See correct answer
成功への簡単な道があると言われていますが、それは単なる言い伝えであり、現実は全く異なります。
See correct answer
Podobno istnieje łatwa droga do sukcesu, ale tak się tylko mówi, bo rzeczywistość jest zupełnie inna.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
