Last Updated :2025/12/08

spać z jednym okiem otwartym

Verb
idiomatic imperfective intransitive

片目を開けて眠る

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to sleep with one eye open
What is this buttons?

危険な遠征のたびに、急な脅威に備えるために、片目を開けて眠ることを好みました。

During every dangerous expedition, I preferred to sleep with one eye open in order to be ready for sudden threats.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句) 片目を開けて眠る

(自動詞、慣用句) 片目を開けて眠る

See correct answer

spać z jednym okiem otwartym

Podczas każdej niebezpiecznej ekspedycji, wolałem spać z jednym okiem otwartym, by być gotowym na nagłe zagrożenia.

See correct answer

危険な遠征のたびに、急な脅威に備えるために、片目を開けて眠ることを好みました。

危険な遠征のたびに、急な脅威に備えるために、片目を開けて眠ることを好みました。

See correct answer

Podczas każdej niebezpiecznej ekspedycji, wolałem spać z jednym okiem otwartym, by być gotowym na nagłe zagrożenia.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★